du kannst heutzutage keine guten Leute finden. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على المساعده الجيده هذه الايام |
Du musst dir nehmen, was du kannst, solange du es kannst. | Open Subtitles | فلتأخذ ما تستطيع الحصول عليه بينما أنك قادر |
Was, wenn ich einfach jemand bin, den du nicht haben kannst? | Open Subtitles | لماذا فقط لاجل شاب لا تستطيع الحصول عليه |
Ich habe deine Mutter heute darüber reden gehört, dass du kein Leben haben kannst, bis du meine Mutter nicht ausgeliefert und dich von mir abgewandt hast. | Open Subtitles | سمعت كلام أمك اليوم ..عندما قالت أنك لا تستطيع الحصول على الحياة حتى ..تُسلم أمي إلى الشرطة |
Wenn ich bekomme, was ich will, bekommen Sie den echten Schmuck. | Open Subtitles | أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحلية الأصلية |
Ohne Pass bekommen Sie kein Visum, und ohne Heimatland bekommen Sie keinen neuen Pass. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد |
Online, Baby, kannst du für alles eine Lizenz machen. | Open Subtitles | اونلاين يا عزيزي تستطيع الحصول على الشهادة او اي شيء |
Worüber ich besorgt bin, ist, dass du mit einer Frau ausgehst, die nur guten Sex mit dir haben kann, wenn sie wütend ist. | Open Subtitles | ما أكترث بشأنه، هو خروجك مع امرأة تستطيع الحصول على جنس جيد معها فقط عندما تكون غاضبة |
Das sind keine Bettler wie wir. du kannst das Geld haben. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على المال ، وأنا سأهتم بالدين |
Dewey, du kannst deine Kreativität nicht unter Kontrolle bekommen. | Open Subtitles | ديوي , لا تستطيع الحصول علي اي تحكم ابداعي |
du kannst nicht die Chance bekommen, einen alten Traum zu verfolgen, und sie dann nicht nutzen. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على فرصة الحلم القديمة وتتخلى عنها |
Wir brauchen eine Wohnung für zwei und du kannst dir einen Mitbewohner nehmen. Du hast einen Haufen Freunde. | Open Subtitles | نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل |
Du denkst nur, dass du mich liebst, weil du mich nicht haben kannst. | Open Subtitles | تعتقد فقط أنك تحبني بسبب أنك لا تستطيع الحصول عليّ |
Alles, was du willst und nicht haben kannst, kann ich dir geben. | Open Subtitles | كلّ ما تريده و تستطيع الحصول عليه... بإمكاني منحه لك. |
Ohne Pass bekommen Sie kein Visum, und ohne Heimatland bekommen Sie keinen neuen Pass. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد |
Oder für 120.000 Pfund weniger bekommen Sie den neuen Jaguar F-Pace. | Open Subtitles | وبأقل منها بـ 560 الف تستطيع الحصول على الجاغور الجديد F-pace |
Den kannst du wieder haben, weil ich habe meinen besten Freund wieder zurück. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على هذا الان لان صديقي المقرب عاد الي |
Es ist traurig genug, dass sie keine Kinder haben kann, aber warum bringst du sie um ihre Freizeit? | Open Subtitles | أنا أعني، ليست حزينة بما يكفي، لديها 30 عاما لا تستطيع الحصول على أطفال... وتريد أن تحرمها من حياتها الاجتماعية أيضا؟ |