| Vielleicht klingt das dumm, aber man bekommt keinen Bibliotheksausweis ohne einen, äh, Ausweis und eine aktuelle Telefonrechnung, verstehen Sie? | Open Subtitles | ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه 000 |
| Wisst ihr, es heißt, man bekommt 4 Gläser Wein aus einer Flasche. | Open Subtitles | أتعلم، يقولون أنّك تستطيع الحصول على أربعة كؤوسٍ من النبيذ |
| Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles. | Open Subtitles | مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا |
| Wenn ich bekomme, was ich will, bekommen Sie den echten Schmuck. | Open Subtitles | أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحلية الأصلية |
| BERNARD: Ja, nur war sie nicht schlau genug, um sich nicht schwängern zu lassen. | Open Subtitles | ليست ذكية كفاية لكي تستطيع الحصول على وظيفة |
| Man kriegt kein anständiges Personal. | Open Subtitles | أنا آسف ، لو , لا تستطيع الحصول على المساعدة الجيدة هذه الأيام |
| Ja, man bekommt in dieser Stadt keine Genehmigung, ohne vorher zur Stadtplanung zu gehen. | Open Subtitles | (مجموعة (مارش بيرد لا تستطيع الحصول على رخصة في هذه المدينة |
| Klingt vielleicht blöd, aber einen Büchereiausweis bekommt man nur mit Ausweis und aktueller Telefonnummer. | Open Subtitles | ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه وفاتورة تليفون حاليه. |
| Wenn man die Muster nur ein wenig näher zusammenlegt, bekommt man einen ganzen Low-Rider Blickfang-Bikini mehr aus demselben Stück Stoff. | Open Subtitles | اتعلم, إن وضعت هذه القطع قرباً من بعض قليلاً تستطيع الحصول على ملابس سباحه إضافيه من نفس قطعة القماش |
| Nach einem Jahr bekommt man keine Versicherung mehr für alles, was man darin hat, sondern nur noch für 70 Prozent. Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt. | TED | بعد سنه لا تستطيع الحصول على تأمين كل شىء تملكه فيه، فقط 70% منها. ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك. |
| Ohne Pass bekommen Sie kein Visum, und ohne Heimatland bekommen Sie keinen neuen Pass. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد |
| Ohne Pass bekommen Sie kein Visum, und ohne Heimatland bekommen Sie keinen neuen Pass. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد |
| Oder für 120.000 Pfund weniger bekommen Sie den neuen Jaguar F-Pace. | Open Subtitles | وبأقل منها بـ 560 الف تستطيع الحصول على الجاغور الجديد F-pace |
| BERNARD: Ja, nur war sie nicht schlau genug, um sich nicht schwängern zu lassen. | Open Subtitles | ليست ذكية كفاية لكي تستطيع الحصول على وظيفة |
| Man kriegt nicht mehr aus ihm raus als die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على المزيد منه غير الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 