"تستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst
• Du schaffst
• kannst du
• You can do
• man
• können Sie
• kannst tun
• Sie schaffen
• kannst es

Sie braucht Trost, aber Du kannst nicht für sie da sein.
تعلم أنها تحتاج لشخص يكون معها ولا تستطيع فعل شيء

Wir werden den Menschen essen und Du kannst nichts dagegen tun.
سنتغذى على البشر ولن تستطيع فعل شئ حيال هذا الأمر

Du schaffst das.
تستطيع فعل هذا , تستطيع فعل هذا تستطيع فعل هذا

Das kannst du mir nicht erzählen! Steh auf und geh zehn Schritte.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

~ You can do anything but lay off of my blue suede shoes ~
تستطيع فعل أي شئ لكن اخلع أحذيتي الجلدية الزرقاء

Und wenn man denkt, es geht nicht mehr, drängt sie so lange, bis man weiter macht.
وعندما تحس أنك لا تستطيع فعل ذلك، تقوم بتشجيعك، وأستطيع فعل ذلك.

Das können Sie nicht. Wir fliegen auf einem computergestützten Kurs.
لا تستطيع فعل ذلك هذا الطائر على مسار محوسب

Nein, ich denke, Du kannst tun was du willst.
لا، أظن انك تستطيع فعل ما تريده

Wieso glauben Sie, Sie schaffen das?
وما الذي أقنعك أنك تستطيع فعل شيء كهذا؟

Das wird nicht leicht, aber Du kannst das, ich weiß es.
لن يكون الأمر سهلا، لكنني أعلم أنّك تستطيع فعل ذلك.

Du kannst es nicht. Kann mal jemand den Penner für mich umlegen?
، لا تستطيع فعل ذلك شخصٌ ما يقتل ذلك الأحمق من أجلى

Sie wird sterben, und Du kannst nichts dagegen unternehmen.
ترينيتي في طريقها للموت ولا تستطيع فعل شيء لايقاف ذلك

Du schaffst das, ich weiß es. Du bist ein talentierter Junge.'
تستطيع فعل هذا أعرف أنك تستطيع لأنك ولد موهوب

Komm, Du schaffst es.
هل أنت بخير ؟ هيا يا "ستانلى" تستطيع فعل ذلك

Komm schon, man. Du schaffst das.
هيا يارجل , أن تستطيع فعل ذلك.

Aber kannst du das Gleiche für mich in deiner Welt tun?
لكن هل تستطيع فعل المثل لي في جانبك من العالم؟

Ein Zwinkern für ja, zwei für nein. kannst du das machen?
ومضة واحدة لنعم وومضتان للا هل تستطيع فعل ذلك؟

Denn man kann mit Schachteln viel mehr tun als mit einem Spielzeug.
لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.

Dr. Jackson, können Sie mir einen Gefallen tun?
دكتور أتسائل , إذا كنت تستطيع فعل معروف لي

Es ist dein Eigentum, Vater, Du kannst tun, was dir gefällt.
إنها أملاكك تستطيع فعل ما تريد

Sie schaffen das, ehrlich, das weiß ich.
-تستطيع فعل ذلك فعلا.انا اعرف انك تستطيع فعل ذلك