"تستقيلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kündigen
• du aufhörst

- Sie können nicht kündigen. - Ich will nicht kündigen.
فيبي ، لا يمكنك أن تستقيلي فحسب لا أريد أن أستقيل

Du wirst morgen deinen Job kündigen und du wirst wieder genau da anfangen, wo du aufgehört hast mit diesem Kunstzeugs.
سوف تستقيلي من عملك غداً وستكملي في امور الفن من حيث تركتها

Es ist im Interesse aller, dass Sie kündigen.
نعتقد أنّ ذلك أفضل لمصلحة الجميع وهو أن تستقيلي.

Zwei Tage, um den Otter zu finden, oder Sie kündigen.
لديك يومان لتعثري على ثعلب الماء وإلا تستقيلي

- Ich will, dass du aufhörst.
اريدك ان تستقيلي

Ich will, dass du aufhörst.
اريدك ان تستقيلي

- Du kannst nicht einfach kündigen.
لتصبري قليلاً لا يمكنكِ أن تستقيلي هكذا

kündigen Sie nicht wegen mir.
واسمعي، لا تستقيلي بسببي

- Du müsstest nicht kündigen. - Ich kündigte jeden
لا يجب عليكِ ان تستقيلي - يجب ان أرحل -

Wenn du deinen Job nicht ernst nimmst, dann solltest du kündigen.
اسمعيني يا (سمانثا) إذا لم تأخذي هذه الوظيفة بجدية لا تقومي بها إذا لم تأخذي هذه الوظيفة بشكل جدّي، فالأفضل أن تستقيلي

Du kannst nicht kündigen.
لا يمكنك أن تستقيلي

Du arbeitest zu hart. Du solltest kündigen.
"أنتِ تعملين كثيراً عليكِ أن تستقيلي"

Du musst kündigen!
يجب أن تستقيلي من عملِك

Sie können nicht kündigen.
لا يُمكنكِ أن تستقيلي

Sie können nicht einfach kündigen, Erica.
-إنك لن تستقيلي هكذا ببساطة يا (إريكا)

Und du wirst nicht kündigen.
ولن تستقيلي

Ich wollte nicht, dass Sie kündigen.
حسنا , لا يمكن ان تستقيلي !

- Ich möchte, dass du aufhörst.
- أُريدكِ أن تستقيلي