| Aus meinem Artikel gegen den VRA machen Sie Gift gegen die Vigilanten. | Open Subtitles | أكتب مقالة ضد قانون تسجيل المقتصّين وحولتيه إلى سمّ ضد المقتصّين |
| Die VRA hat es nicht mehr nur Superhelden abgesehen. | Open Subtitles | لم يعد قانون تسجيل المقتصّين يهاجم الأبطال فقط |
| Es ist nicht nur die VRA, das die Sicherheitsstufe erhöht. | Open Subtitles | ليس وحده قانون تسجيل المقتصّين من يزيد درجة الأمان |
| - General Lane. LANE: Ich bin der Militärberater des Vigilantengesetzes. | Open Subtitles | أنا المستشار العسكري في تشريع القانون الجديد، قانون تسجيل المقتصّين |
| Darum hat der Präsident mich zum Aufseher des Vigilantengesetzes ernannt. | Open Subtitles | لهذا السبب الرئيس عينني للاشراف على تطبيق قانون تسجيل المقتصّين |
| CLARK: Wenigstens wehrt sich jemand gegen die VRA. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين |
| Bei der VRA geht es zu wie bei der Spanischen Inquisition. | Open Subtitles | قانون تسجيل المقتصّين تغطية للتحقيقات التي سيصاحبها الترهيب والخوف |
| Genau darum will ich über die VRA schreiben. | Open Subtitles | ولهذا السبب طلبت تغطية قانون تسجيل المقتصّين |
| Egal, was sie sagen, die VRA arbeitet nicht mit legalen Mitteln. Eher mit Waterboarding. | Open Subtitles | رغم ما يقولون، أعتقد أن قانون تسجيل المقتصّين يخفي أكثر مما يظهر |
| MANN: Kennen Sie andere, die sich wegen der VRA anmelden? | Open Subtitles | أتعرف أي آخرون قاموا بالتسجيل في قانون تسجيل المقتصّين ؟ |
| Worum geht es bei der VRA wirklich? | Open Subtitles | ما الغرض من قانون تسجيل المقتصّين حقاً ؟ |
| Im Moment wissen die Leute von der VRA nicht, dass wir hier sind. | Open Subtitles | حالياً، لا يعرف جماعة قانون تسجيل المقتصّين بوجودنا هنا |
| Jetzt, wo wir auf der Hut vor der VRA sind, herrscht in Sachen Teamkommunikation Funkstille. | Open Subtitles | ولنعترف أن قانون تسجيل المقتصّين قد جعلنا جميعاً الآن متوجسين... لم يعد الفريق يتواصل... فيما بين أعضائه |
| Die Propagandamaschine der VRA läuft auf vollen Touren. | Open Subtitles | -والآن دعاية قانون تسجيل المقتصّين تزداد |
| Anscheinend haben Sie einen Artikel über die VRA geschrieben. | Open Subtitles | نسخته من حاسوبك ويبدو مقالاً عن قانون تسجيل المقتصّين... |
| Also, was ist los mit der VRA? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن قانون تسجيل المقتصّين ؟ |
| - Durch die VRA, die für Ordnung sorgt, gibt es keine Helden mehr, über die man schreiben könnte. | Open Subtitles | -(اسمعي يا (كات مع قانون تسجيل المقتصّين الذي ينظف شوارعنا، لم تعودي تمليكن أبطالاً لتكتبي عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 