عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسخري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lach
-
Verspotte
| Lach nicht. | Open Subtitles | أنا أرتبك منها , لا تسخري مني |
| Lach mich bitte nicht aus. | Open Subtitles | لا تسخري مني رجاءً |
| Lach mich bitte nicht aus. | Open Subtitles | -لا تسخري مني رجاءً |
| - Verspotte nicht unser Landleben! | Open Subtitles | - لا تسخري من عيشة الريف يا عزيزتي - |
| - Verspotte mich nicht! | Open Subtitles | لا تسخري مني |