| Ob du es glaubst oder nicht, ich bin froh dich zu sehen. | Open Subtitles | صدقي او لا تصدقي تسعدني رؤيتكِ |
| Ich freue mich, Sie hier zu sehen! Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ هنا هل يمكنني مساعدتكِ؟ |
| - Wieder zu sehen? | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ مرة أخرى -مرة أخرى؟ |
| Schön, Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | أنا أيضاً تسعدني رؤيتكِ |
| Hallo, Colonel Carter. Es ist gut, Sie zu sehen. | Open Subtitles | مرحباً أيّتها العقيد (كارتر)، تسعدني رؤيتكِ |
| Es ist schön, dich wieder glücklich zu sehen. | Open Subtitles | لكم تسعدني رؤيتكِ سعيدة مُجددًا! |
| Es ist schön, dich so zu sehen. | Open Subtitles | لكم تسعدني رؤيتكِ هكذا... |
| - Guten Abend, Cal. Welch Freude, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ. |
| (Cal) Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ. |
| Mia, schön dich zu sehen. | Open Subtitles | (مايا)، لكم تسعدني رؤيتكِ. |
| - Bin ich froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 