"تسعدني رؤيتكِ" - Translation from Arabic to German

• zu sehen

Ob du es glaubst oder nicht, ich bin froh dich zu sehen.
صدقي او لا تصدقي تسعدني رؤيتكِ

Ich freue mich, Sie hier zu sehen! Kann ich Ihnen helfen?
تسعدني رؤيتكِ هنا هل يمكنني مساعدتكِ؟

- Wieder zu sehen?
تسعدني رؤيتكِ مرة أخرى -مرة أخرى؟

Schön, Sie wieder zu sehen.
أنا أيضاً تسعدني رؤيتكِ

Hallo, Colonel Carter. Es ist gut, Sie zu sehen.
مرحباً أيّتها العقيد (كارتر)، تسعدني رؤيتكِ

Es ist schön, dich wieder glücklich zu sehen.
لكم تسعدني رؤيتكِ سعيدة مُجددًا!

Es ist schön, dich so zu sehen.
لكم تسعدني رؤيتكِ هكذا...

- Guten Abend, Cal. Welch Freude, Sie zu sehen.
تسعدني رؤيتكِ.

(Cal) Schön, Sie zu sehen.
تسعدني رؤيتكِ.

Mia, schön dich zu sehen.
(مايا)، لكم تسعدني رؤيتكِ.

- Bin ich froh, dich zu sehen.
تسعدني رؤيتكِ