"تسع سنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Neun Jahre
• neun Jahren

Nur Neun Jahre nach der Gründung löste sich die Gruppe auf, ihre Aufzeichnungen wurden eingezogen und Weishaupt ins Exil getrieben.
وبعد مرور تسع سنين فقط على تأسيسها، حُلّت المجموعة، وحُجز على سجلاتها، وتم نفي وايسهاوبت.

Neun Jahre heißt nicht ungeplant. Aber?
إن فرق تسع سنين لا يعني عدم حدوث حمل سعيد

Ich habe Neun Jahre fur lan Rider gearbeitet.
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك

Nun, unsere Stiftung hat sein neun Jahren hier investiert.
حالياً, فإن مؤسستنا, ومنذ تسع سنين, تقوم بالاستثمار في هذا المجال

Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren.
من جديد، لا رؤية لمايتريا بعد تسع سنين.

Neun Jahre? Kennt Ihr Euch dann noch auf einem Schiff aus?
تسع سنين, مازلت تعرف طريقك حول السفينة ؟

Du hast Neun Jahre alte Telefonrechnungen von dem Buchhalter aufgetrieben?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟

Neun Jahre. Wie lange bist du nun schon eine professionelle Killerin?
تسع سنين, كم من الوقت كنتِ قاتلة محترفة؟

Ich war etwa Neun Jahre alt.
عندما كنت ابلغ من العمر تسع سنين

Neun Jahre ist es her, was?
تسع سنين, أليس كذلك ؟

- Es ist Neun Jahre her, seit...
انها تسع سنين منذ

Neun Jahre Schnellvorlauf, sie liegen im Bett, Whitehall sagt, dass er gehen muss.
قدمِ تسع سنين للأمام. هم يرقدون على السرير (وايتهول) يقول أنه عليّه الذهاب.

Vor neun Jahren hat Towelie angefangen, Marihuana zu rauchen.
بدات المنشفه تدخين الماريجوانا منذ تسع سنين

Vor neun Jahren musste ich zusehen, wie meine Mutter ermordet wurde.
منذ تسع سنين مضت، شهدت مقتل والدتي كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست