"تسقط من السماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Himmel fallen
• vom Himmel fällt
• fällt vom Himmel
• fallen vom Himmel
• vom Himmel gefallen

Die haben dir sicher auch nicht erklärt, warum Züge vom Himmel fallen.
لم يطلعوك أبدا عن القطارات التي تسقط من السماء اللعينة ؟

Das sind aus der Flugzeuge vom Himmel fallen und Kollision mit der Erde, Menschen.
التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

Sehe ich da die Hand, die vom Himmel fällt?
هل تذكّر حرّكة الكف ألتي تسقط من السماء ؟

Die CIA schätzt, dass in sieben von zehn Fällen, in denen die Mudschaheddin eine Stinger abfeuert, ein Sowjet-Helikopter oder ein Flieger vom Himmel fällt.
حسب تقديرات وكالة المخابرات المركزية 7من كل 10 مرات يطلق فيها المجاهدين النار مروحية أو طائرة سوفيتية تسقط من السماء

"Kuh fällt vom Himmel und löst eine Tragödie aus."
بقرة تسقط من السماء و تطلق العنان للمأساة

Ambosse fallen vom Himmel... und zeichnet man eine Tür oder ein schwarzes Loch an die Wand, kann man direkt hindurch spazieren.
السنادين تسقط من السماء ،وإذا رسمت باب أو حفرة سوداء على الحائط

Sie müssen gesehen haben, wie du vom Himmel gefallen bist.
لا بدّ وأن رأوك تسقط من السماء

Als ich ein Junge war, sah ich ein Schiff vom Himmel fallen, wie das von Raven.
حينما كنتُ فتى رأيت سفينة تسقط من السماء كـالغراب.

Sie waren erst zehn Jahre alt, aber Sie waren klug genug zu wissen, dass Flugzeuge nicht grundlos vom Himmel fallen.
كان عمرك 10 سنوات فقط لكنك كنت ذكياً لتعرف أن الطائرات لا تسقط من السماء بلا سبب

Und sie können das, weil sie einen großen Mythos demystifiziert haben, nämlich den Mythos der Spontaneität, dass das Verlangen schon vom Himmel fallen wird, während man die Wäsche zusammenlegt, wie ein Deus ex machina. Sie haben verstanden, dass alles, was in einer langen Beziehung passieren wird, schon passiert ist.
ويعرفون كيفية اعادتها لأن لديهم إيضاح أسطورة واحدة كبيرة، التي هي أسطورة العفوية، والتي هي، هي التي تسقط من السماء بينما تطوي الغسيل مثل آله الآلة السابقين، في واقع الأمر فهموا هذا أيا كان ما سيحدث فقط في العلاقة طويلة الأجل لديها بالفعل.

Ich wurde so erzogen, Berge von Essen mit merkwürdigen Etiketten drauf, die einfach so vom Himmel fallen, in Frage zu stellen, Rose.
أما أنا فتربيت على أن أتساءل بشأن كميات طعام بعلامات غريبة تسقط (من السماء يا (روز

Wir haben eine, bei der die Flugzeuge nicht so einfach vom Himmel fallen.
لا تسقط من السماء

Leichen, die vom Himmel fallen?
جثث تسقط من السماء ؟

Vielleicht ein Piano, das vom Himmel fällt und mich erschlägt?
من الممكن بيانو تسقط من السماء وتهشمني

"aber wenn man Dr. Cooper zuhört, sie tot vom Himmel fällt?"
(لكن عندما تستمع إلى د. (كوبر "تسقط من السماء..

Und eine Tragbahre fällt vom Himmel!
ونقالة تسقط من السماء

TURM-SITUATION SPITZT SICH ZU Schiffe oder Züge fallen vom Himmel, das klingt wie Science Fiction.
المركبات تسقط من السماء