"تسليمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liefern
• Lieferung
• anerkennen
• ausliefern

Und Sie können mir Führer liefern, auf staatlicher und lokaler Ebene?
وأنت تقول أن بوسعك تسليمنا قادة على مستوى محلي وخارجي؟

Fuck! Die einzige Person, die uns ans Messer liefern kann.
الشخص الوحيد الذي بوسعه تسليمنا للشرطه

Jetzt müssen wir nur rausfinden, wie wir es in die Lieferung einbauen, und dann... kein Tuco mehr.
و الأن نحتاج فقط إلى التوصل إلى جهاز تسليمنا ...و بعدها

Unsere Lieferung ist eingetroffen.
تسليمنا مِنْ سرّيِ السلع هنا.

Wir bekennen uns zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit den drei zuständigen Nebenorganen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben, wobei wir anerkennen, dass viele Staaten auch weiterhin Hilfe bei der Durchführung der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats benötigen.
ونحن ملتزمون بالتعاون الكامل مع الهيئات الفرعية المختصة الثلاث في إنجاز مهامها، مع تسليمنا بأن دولا عديدة لا تزال بحاجة إلى المساعدة في تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

Die verdienen mehr, wenn sie uns ausliefern, als wir zahlen.
لأنهم سيجنون أموالاً أكثر من تسليمنا للسلطات مما سنعطيهم إياه فى المقابل

Keiner hätte gedacht, dass ihr zwei tatsächlich dazu in der Lage seid, uns Russell Edgington zu liefern.
لم يتصور أحد قط أنكما الإثنان قادران بالفعل... على تسليمنا (راسل إدجنتون).

Jetzt müssen wir nur rausfinden, wie wir es in die Lieferung einbauen, und dann... kein Tuco mehr.
و الأن نحتاج فقط إلى التوصل إلى جهاز تسليمنا ...و بعدها (لا وجود لـ(توكو

Soweit ich es verstanden habe, sollen sie uns ausliefern oder die schießen.
...يمكنني الإستنتاج بأنها تطلب منهما تسليمنا...

In Kuba. Die dürfen uns nicht ausliefern.
"في (كوبا)، لا يمكنهم تسليمنا هناك"