عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was Sie hören
| Glauben Sie nicht alles, was Sie hören. | Open Subtitles | لا يُمكنُكِ تصديق كل ما تسمعيه |
| - Glauben Sie nicht alles, was Sie hören. | Open Subtitles | -لا يجب أن تصدّقي كل ما تسمعيه سيدة (غيرين ). |
| - Nun, da ist etwas, was Sie hören sollten. | Open Subtitles | - حسنا.. هناك شيء يجب أن تسمعيه |