| Wenn du das gehört hast, wirst du den Artikel schreiben wollen. | Open Subtitles | ستريد بالتأكيد كتابة القصة بعد أن تسمع هذا. |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا شاركبيت ؟ |
| Wenn Sie das hören, haben Sie endlich gefunden, wonach Sie gesucht haben. | Open Subtitles | أذا كنت تسمع هذا يعني قد عثرت على ما كنت تبحث عنة |
| Hast du gehört, Schatz? Wir sind Groupies von einem Anwalt. | Open Subtitles | أ تسمع هذا عزيزي ؟ |
| Hörst du das auch? Da ist jemand. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تسمع هذا هناك أحد ما هناك |
| Dr. Rush haben Sie das gehört? | Open Subtitles | د.رش هل تسمع هذا |
| Wenn du das hörst, ...bedeutet das, dass die Konfrontation, von der du solange geträumt hast, | Open Subtitles | .. إذا كنت تسمع هذا .. فهذا يعنى أن .. المواجهة التى كنت تحلم بها .. |
| Sie müssen sich das anhören! TOSCHI: Nein, das werde ich nicht! | Open Subtitles | ـ يَجِب أَن تسمع هذا ـ لا يا روبرت |
| Ich will nicht, dass sie das hört, aber es kommt nicht wirklich auf den Schläger an, sondern auf den Schlagmann. | Open Subtitles | أنا لا أريدها أن تسمع هذا لكنه ليس حقا المضرب السبب إنه الضارب |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا |
| Hast du das gehört, Quinn? | Open Subtitles | هل تسمع هذا " كوين " ؟ |
| Oh, hast du das gehört, Max? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا (ماكس)؟ قل "مرحباً". |
| Hast du das gehört? Jess? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ " جيس " ؟ |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ ! |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Wenn Sie das hören, haben Sie wieder einmal gefunden, wonach Sie suchen. | Open Subtitles | أذا كنت تسمع هذا أذآ قد عثرت على ما تبحث عنة مجددآ |
| Wenn Sie das hören, haben Sie endlich das gefunden, wonach Sie gesucht haben. | Open Subtitles | إن كنت تسمع هذا فمعناه أنك وجدت ما تبحث عنه أخيراً |
| Sie müssen das hören, und Sie müssen es von mir hören! | Open Subtitles | يجب أن تسمع هذا و يجب أن تسمع هذا مني |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Hörst du das nicht, mein Sohn? | Open Subtitles | ألم تسمع هذا يا بني؟ |
| Was, sind Sie etwa aus Stein? Haben Sie das gehört? | Open Subtitles | صه هل تسمع هذا ؟ |
| Weil ich möchte, dass du das hörst. Ich werde zusehen, wie du stirbst. | Open Subtitles | 'لأنني أريدك أن تسمع هذا سأشاهدك وأنت تموت |
| Angel, du solltest dir das anhören. | Open Subtitles | "إنجل" أعتقد إنك يجب أن تسمع هذا. |
| Ich will nicht, dass sie das hört. | Open Subtitles | لا أودّها أن تسمع هذا. |
| - Hört ihr das nicht? | Open Subtitles | ألا تسمع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 