| Captain Glenn, wie läuft es denn auf dem Schiff so für Sie? | Open Subtitles | كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟ |
| Wo wir gerade von neuen Karrieren sprechen, wie läuft es mit der dunklen Materie, Sheldon? | Open Subtitles | حسناً ، جيد بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور |
| Wie läuft es mit Ihrem paranoiden Belgier? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟ |
| In der Praxis läuft's daraus hinauf. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف انها ليست الحقيقة. لكنه كيفما تسير الامور, أليس كذلك؟ |
| Tja, manchmal läuft's eben nicht so, wie man sich's vorstellt. | Open Subtitles | احيانا لا تسير الامور |
| Wie geht's denn so? -Hey, Joe! | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| Wie läuft es? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| Also, wie läuft es denn bei euch? | Open Subtitles | كيف تسير الامور عندكما؟ |
| So läuft es eben... | Open Subtitles | هكذا تسير الامور |
| Wie läuft es bei Ihnen, Skinner? | Open Subtitles | -كيف تسير الامور معك يا (سكينر)؟ |
| Wie läuft's? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| - Tony, wie läuft's bei Ihnen? | Open Subtitles | -تونى" ، انا "جاك" كيف تسير الامور" |
| Wie läuft's da drin? | Open Subtitles | كيف تسير الامور بالداخل؟ |
| Und wie läuft's so da drüben? | Open Subtitles | لذا كيف تسير الامور هناك؟ |
| - Wie läuft's bei euch? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| - Wie geht's denn so? - Hi! | Open Subtitles | -كيف تسير الامور هناك , بالاعلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 