| Nun denn. Wie ich sehe, haben Eure Lordschaft alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | إذاً فخامتك تسيطر على الوضع تماماً |
| Die Polizei hat das unter Kontrolle. | Open Subtitles | الشرطة تسيطر على الوضع |
| - Nein, sie hat es unter Kontrolle. | Open Subtitles | ـ لا إنها تسيطر على الوضع |
| Du wolltest König sein. Außerdem sieht es so aus, als hättest du alles im Griff. | Open Subtitles | وددت الغدوّ ملكًا، كما يبدو أنّك تسيطر على الوضع. |
| Wir kommen nicht voran und du hast nichts im Griff. | Open Subtitles | ! كلا . لم تقم بأي تقدم و أنت لا تسيطر على الوضع! |
| Ok, kriegen Sie sich wieder unter Kontrolle. | Open Subtitles | حسناً يا(فينسنت) إهدأ عليك أن تسيطر على الوضع هاهي المسأله مفهوم؟ |
| Du hast die Situation unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنت تسيطر على الوضع. |
| - Felicity hat es unter Kontrolle gebracht, aber meine Frau und ihre streng geheime Regierungs- behörde suchen nach einer dauerhaften Lösung. | Open Subtitles | (فليستي) تسيطر على الوضع إلّا أن زوجتي ووكالتها الحكوميّة .السريّة جدًا يبحثون عن حل أدوَم |
| Keine Sorge... Dr. Shepherd hat alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا تقلق , فالدكتورة (شيبارد) تسيطر على الوضع |
| Nein, Dylan, die Polizei hat alles im Griff. | Open Subtitles | لا ، "ديلان". الشرطة تسيطر على الوضع بأكمله |
| Du schienst es, im Griff zu haben. | Open Subtitles | وبدا دائماً أنك تسيطر على الوضع. |
| Sonst hat sie sich im Griff. | Open Subtitles | ومع ذلك فانها تسيطر على الوضع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 