| Ich hatte Streit mit meiner Frau. | Open Subtitles | بالنسبة لى تشاجرت مع زوجتي هذا الصباح |
| Ich hatte Streit mit Aubin und habe gekündigt. | Open Subtitles | (لقد تشاجرت مع (أوبين لم أعطه فرصة ليطردني ماذا ستفعل ؟ |
| Ich hatte Streit mit dem Chef. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع رئيسي في العمل |
| Hat sie sich mit bestimmten Personen unterhalten oder auch gestritten? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اشخاص معينين؟ هل تشاجرت مع احد ما؟ |
| Sie legten sich mit der Dicken im Telefonladen an, oder? | Open Subtitles | قلت أنك تشاجرت مع السمينة في محل الهواتف |
| Ich hatte getrunken und mit meinem Mann gestritten. | Open Subtitles | لقد كنت متهوره. كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي. |
| Letztlich hab ich mich mit meinem Vater gestritten. | Open Subtitles | قبل عدة أيام، تشاجرت مع أبي كان يريدني ان أعود إلى عملي السابق |
| Ich hatte Streit mit Mom. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع أمي |
| Ich hatte Streit mit meinem Mann bei Barneys. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوجي في "متجر بارني |
| Ich hatte Streit mit meiner Frau. | Open Subtitles | تشاجرت مع زوجتي |
| - Ich hatte Streit mit MiIhouse. | Open Subtitles | تشاجرت مع (ميلهاوس) |
| Ich hatte Streit mit Mom. | Open Subtitles | تشاجرت مع امي |
| Im Kampf erschoss er sich mit seinem Revolver. | Open Subtitles | و عندما تشاجرت مع المجرم .... من دون قصد أطلق على نفسه النيران من مسدسه |
| Sie hat ihren Namen geändert, weil sie sich mit ihrer Tante verkracht hat? | Open Subtitles | غيرت اسمها لأنها تشاجرت مع خالتها؟ |
| Warum fragten Sie, ob ich mit meiner Freundin gestritten habe? | Open Subtitles | لماذا تسألينى عما اذا كنت تشاجرت مع صديقتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 