| Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt. | Open Subtitles | و حصلت على الكثير من الاصدقاء تشاركت بمخفوق الحليب مع أكثر من صديقة قافزة |
| Von Schwertern, Steinen, Katapulten! Ich habe alle Not mit euch geteilt. | Open Subtitles | من السيوف والخناجر والصخور والمنجنيق والهراوات، لقد تشاركت معكم بكل الصعاب |
| Ich habe Dinge mit dir geteilt, die ich mit niemandem sonst teile. | Open Subtitles | تشاركت بأجزاء معك لم أقم بمشآركة أحد من قبل |
| Nicht aufregen, du Hurenbock. Ich habe ein Schlachtfeld mit diesem Mann geteilt. | Open Subtitles | تراجع أيها العين , لقد تشاركت معركة مع هذا الرجل |
| Mein bester Kumpel vor ein paar Jahren? Mit dem habe ich Spritzen geteilt. | Open Subtitles | تشاركت نفس الحقنة مع صديقي منذ سنوات |
| Sie muss etwas mit Ihnen geteilt haben. | Open Subtitles | لابد وإنها تشاركت في شيئاً ما معك. |
| Sie haben vier Jahre ein Zelle mit ihm geteilt. | Open Subtitles | لقد تشاركت الزنزانة معه لمدة أربع سنوات |
| - Sie hat etwas sehr Intimes mit dir geteilt. | Open Subtitles | لقد تشاركت معك بحميمية |
| Im Vergleich zu der Ziva, mit der ich vor fünf Jahren das Bett geteilt habe, ja. | Open Subtitles | مقارنة بـ(زيفا) التي تشاركت معها الفراش منذ 5 أعوام، أجل. |
| - Und hast du dein Wissen mit dem Büro geteilt? | Open Subtitles | -هل تشاركت بما تعرفه مع المكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 