"تشاركت" - Traduction Arabe en Allemand

• geteilt

Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt.
و حصلت على الكثير من الاصدقاء تشاركت بمخفوق الحليب مع أكثر من صديقة قافزة

Von Schwertern, Steinen, Katapulten! Ich habe alle Not mit euch geteilt.
من السيوف والخناجر والصخور والمنجنيق والهراوات، لقد تشاركت معكم بكل الصعاب

Ich habe Dinge mit dir geteilt, die ich mit niemandem sonst teile.
تشاركت بأجزاء معك لم أقم بمشآركة أحد من قبل

Nicht aufregen, du Hurenbock. Ich habe ein Schlachtfeld mit diesem Mann geteilt.
تراجع أيها العين , لقد تشاركت معركة مع هذا الرجل

Mein bester Kumpel vor ein paar Jahren? Mit dem habe ich Spritzen geteilt.
تشاركت نفس الحقنة مع صديقي منذ سنوات

Sie muss etwas mit Ihnen geteilt haben.
لابد وإنها تشاركت في شيئاً ما معك.

Sie haben vier Jahre ein Zelle mit ihm geteilt.
لقد تشاركت الزنزانة معه لمدة أربع سنوات

- Sie hat etwas sehr Intimes mit dir geteilt.
لقد تشاركت معك بحميمية

Im Vergleich zu der Ziva, mit der ich vor fünf Jahren das Bett geteilt habe, ja.
مقارنة بـ(زيفا) التي تشاركت معها الفراش منذ 5 أعوام، أجل.

- Und hast du dein Wissen mit dem Büro geteilt?
-هل تشاركت بما تعرفه مع المكتب؟