"تشارلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Charlie
• Charley
• Charlies
• Charles
• Charly
• Charlotte
• Charlene

Nein, Charlie stellte sich selbst vor. "Am nächsten Tag in der Lobby..."
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

Charlie, du hättest auch sein Gesicht oder seine Haare anzünden können.
تشارلي, أنتي لربما كنتي أشعلتي النار في وجهه أو شعره

Charlie, über mich und deinen Vater und die Verlobte deines Vaters, Olivia...
تشارلي بالنسبه لي و ابيك وخطيبه ابيك أوليفيا لو تحبها فعلا..

Hey Charlie, lässt du deine Arbeiter ... wegen Diwali heute früher gehen?
مرحباً تشارلي هل ستترك موظفيك يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟

Das würde ich gerne, Charlie, aber ich kann nicht mehr fahren.
أود ذلك يا تشارلي لكني لست في حالة جيدة للقيادة

Letzten Winter wurde mein kleiner Bruder, Charlie,... von einem Jäger getötet.
الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد

Nein, das ist gut. Weil Charlie sich über mich lustig macht.
لا، كوس ל بخير، لأن י تشارلي تتخذ حول لي.

Nun, du weißt doch, dass Charlie... immer sagt, dass wir einander helfen sollen?
أم، أنت تعرف كيف تشارلي يقولون لنا دائما لمساعدة كل منهما الآخر؟

Ja, aber du weißt immer noch nicht, dass es Charlie war.
نعم، ولكن كنت لا تزال لا أعرف أنه كان تشارلي

Nachdem sein Sohn Charlie ertrank, ertränkte sich William Cochran selbst in Alkohol und dann tauchte er eine Weile auf der Straße auf.
بعد حادثة الغرق التي راح ضحيتها إبنه تشارلي وليام كوكران غرق في شرب الكحوليات. و بعدها تشرد فترة في الشارع.

Es zeigt wie Charlie Chaplin mit einige der grossen Veränderungen während der Industriellen Revolution zurecht kommt.
يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية.

Ich meine, Charlie Moore hat ein paar dieser Dinger gemacht, aber es fühlte sich für mich nicht gut an.
أعني، تشارلي مور قام بعدة أعمال ولكن الأمر لم يرق لي

Ich spielte Kammermusik in den USA und Europa und tourte einige Jahre mit einem großartigen Jazz-Gitarristen namens Charlie Bird.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Ich finde Charlie Ledbetter sprach gestern sehr deutlich über die Notwendigkeit, die Verbraucher, die Leute in den Schaffensprozess mit einzubinden.
في اعتقادي أن تشارلي لدبيتر تحدث أمس ببلاغة شديدة حول هذه الحاجة لإدخال المستهلكين ، إدخال الناس في عملية خلق الأشياء.

Charlie Chaplin revolutionierte die bewegten Bilder und erzählte Geschichten durch Musik, Stille, Humor und Lyrik.
ابتكر تشارلي تشابلن صور تتحرك ليحكى قصص بالموسيقى و الصمت بالدعابة و الشعر

Es zwang ihn dazu, ein bisschen innovativer zu sein. Und das hat mich wirklich daran erinnert, an die Jazzgröße Charlie Parker.
لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر.

Charlie: Es hat keine Bedeutung, es ist nicht Teil des Spiels.
تشارلي: لا يهم، إنها ليست جزءاً من اللعبة.

Charlie, ich kann nicht steuern. - Das Ruder geht so schwer.
تشارلي ،تشارلي ،لا استطيع القياده انه صعب ان تقود

Am Samstagabend war ich Charlie Potatoes, mit 'ner Blondine oder einer Roten.
ليلة السبت هناك طاحونة جنّ، يكون بطاطا تشارلي مع ألاشقر، أَو ربما أحمر الشعر.

Charley hat ausgesagt, dass sechs Ninjas hinter euch beiden her waren.
تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا

Aber das gilt nicht nur für das eine Kind. Ich habe auch Charlies Akte angesehen.
لكن هذا سوء الإستخدام لم يحدّد إلى فقط طفل واحد، لذا فحصت تأريخ تشارلي أيضا.

Nehmen Sie, Charles, Rose zu Ihrer angetrauten Frau?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Als Jack ein Kind war, dachte er, Charly wäre der Coole.
يعني، عندما كان جيك طفلا، كان يعتقد انه تشارلي واحد بارد.

Du und Jimmy habt meinem kleinen Engel Charlotte viel Angst eingejagt.
انت وجيمي سببتم لملاكتي الصغيرة تشارلي الكثير من القلق .

Ihr Versprechen, dass meine Beziehung mit Charlene nicht endet, wenn ich sie herbringe.
كلمتك بإدخالي مع الطفلة تشارلي سوف لن تنتهي عندما أجلبها إلى هنا