"تشتريها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaufen
• kauft
• gekauft
• Kauf

Sehr gut sogar. Willst du den kaufen? Du hast mich schon genug in Verlegenheit gebracht.
لن تشتريها فعلا، أليس كذلك، ألا تظن أنك أحرجتني اليوم بما فيه الكفاية ؟

Ein guter, großer Keks, den man in einem Einkaufscenter kaufen kann?
كعكة كبيرة جيدة كالتي يمكن أن تشتريها من المول ؟

Aber die Krankenhäuser kaufen es öfter als jedes andere Modell.
لكن المستشفيات تشتريها أسرع من أي طراز آخر.

Was für Essen man isst. Was für ein Auto man kauft.
الطعام الذي تأكلينه السياره التي تشتريها

BILLY: Du hast sie immer eine Nummer zu klein gekauft.
أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية

Autos, Klamotten, Klunker, der ganze Mist, der nach dem Kauf wertlos ist.
السيارات و الملابس و المجوهرات كل التفاهات التي لا تعني شيئاً بعد أن تشتريها

Noch was: Es kümmert mich einen Dreck, ob Sie es kaufen oder nicht.
و فى الاول و الاخر انا لا يعنينى ان كنت تشتريها ام لا

Aber wenn Japan sie nicht kaufen soll, dann sollte sie nicht verkauft werden.
ولكن إذا كانوا لا يريدون أن تشتريها اليابان لا تبيعوها

Das ist zweifelsfrei die beste Tasche, die sie kaufen können.
هذه افضل حقيبة بدون بار يمكنك ان تشتريها

Was diesen dummen Plastikbehälter betrifft, den du kaufen solltest...
حاوية البلاستيك الغبية التي طلبت ان تشتريها. ارأيت.

Er ist teuer für 19,95. Aber es ist der einzige Mopp, den Sie je kaufen müssen.
إنها باهظة بسعر 19.95، لكنها المكنسة الوحيدة التي سوف تشتريها.

- 1200. Ich habe aber keine Papiere dafür, daher... kaufen Sie es praktisch zum Ausschlachten.
ولكن ليس لدي سند ملكية فنياً, تشتريها لأجل قطع الغيار فقط

Sie kaufen billig auf, blasen den Streik ab und verkaufen teuer.
تشتريها بمبلغ قليل، توقف الاضراب، تبيعها بسعر مرتفع

Wenn Sie so reich sind, wieso kaufen Sie ihn nicht?
بما أنك فاحش الثراء لماذا لا تشتريها فحسب ؟

Es ist völlig egal, welches Auto man kauft.
وقد اتضَّح أنَّه لا يهم نوع السيارة التي تشتريها

Man kauft sie wegen der Flasche, nicht wegen dem Wasser.
تشتريها من أجل الزجاجة لا من أجل الماء

Heute sprechen wir über das Einkaufen für das Abendessen und die Dinge, die man unterwegs kauft.
مانريد ان نتحدث عنه اليوم هو التسوق التسوق من اجل العشاء ...والاشياء التى تشتريها خلال , اه

Sind Sie sicher, dass Sie sie nicht von diesem Kerl gekauft haben?
هل أنت متأكد أنك لم تشتريها من هذا الرجل؟

Sie möchte nicht gekauft werden.
ربما لاتريد ان تشعر انك تشتريها

Abgemacht war: gekauft wie gesehen.
الصفقة كَانتْ، أن تشتريها كَيف وجدتها.

- Wenn dir's nicht wert ist, dann Kauf's nicht.
-أذا كانت لا تستحق, لا تشتريها

Kauf's dir doch selber.
لا أعلم - لِما لا تشتريها بِنفسك ؟