"تشخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schnarcht
• schnarchst
• geschnarcht
• schnarchen

Sie ist dünn, hat traurige Augen, schnarcht und schläft wie ein Mensch.
إنها نحيلة و عيناها حزينتان و تشخر و تنام مثل البشر.

Also gut, was, sie schnarcht, sie ist eine Super Bowlerin, sie hat eine Super-Duper Figur, sie ist cool und in die verknallt.
حسناً, ماذا, تشخر, وتلعب بطريقة جيدة لديها صديق رائع, إنها رائعة, وهي تهمك

Ich nehm sie mit ins Konzert, und sie schläft ein und schnarcht.
آخذها الى الحفلات الموسيقية و دوماً تستسلم للنوم و تشخر

Wenn du schnarchst, bedeutet es, dass du einiges weniger Sauerstoff bekommst.
عندما تشخر فهذا معناه انك تحصل على كمية قليلة من الأكسجين

Kumpel... du schnarchst wie ein Lastwagen.
ياصاح... لقد كنت تشخر كالشاحنة.

Aber vorhin im Kino haben sie an der schönsten Stelle geschnarcht.
لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم

Ihr müsst sie mal schnarchen hören. Ernsthaft, das ist nicht normal.
يجب عليك سماعها وهي تشخر جدياً, ليست طبيعية

Ich liebte sie gestern Abend, und heute Morgen, bevor sie sich die Zähne putzt oder ich merke, dass sie schnarcht.
أحبها البارحة، وأحببتُها في هذا الصباح، قبل أن تفرش أسنانها أو أعلم إنها تشخر.

Gloria schnarcht wie ein Wasserbüffel.
غلوريا تشخر مثل الثيران المائية

- Nein, sie schnarcht.
-نعم، نعم، لكنها تشخر أثناء النوم

Naja, die Wahrheit ist, Ihr schnarcht.
حسناً، الحقيقة هي أنت تشخر

Sie schnarcht wie eine Kreissäge.
إنّها تشخر كالمنبّه

Ich glaube, sie schnarcht.
أظنها الآن تشخر.

Schatz, du schnarchst.
عزيزي, إنك تشخر

Du schnarchst!
أنت تشخر

- Das mache ich, weil du schnarchst.
لأنك تشخر

Naja, du hast schon wieder geschnarcht, lauter denn je...
حسنا, كنت تشخر مجددا بصوت أعلى من قبل

Kayla hat geschnarcht und ich konnte nicht schlafen.
نعم ، كما تعلمين ، لقد كانت (كايلا) تشخر ، لذا لم أستطع النوم

Rosa hat geschnarcht, oder?
-كانت "روزا" تشخر في نومها، أليس كذلك؟

Ist es normal, zu schnarchen, wenn man meditiert?
من الطبيعي أن تشخر أثناء تأملك ؟

Menschen schnarchen. - Das hält ihn wach, die ganze Nacht lang.
أعني، الناس تشخر ...إنها توقظه كل ليلة