| Sorge dich nicht um mich. Wichtig ist, dass wir den Sextant finden. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بي، اعمل على إيصالنا إلى السدسيّة و حسب |
| Keine Sorge wegen SG-1 und der Erde. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بالفريق الأوّل والأرض |
| - Keine Sorge. | Open Subtitles | لا تشغل بالك لا تعتذر |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | . لا تشغل بالك بهذا |
| Keine Sorge wegen Xavier. In ein paar Tagen ist der weg. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بـ(زافير)، فسيرحل في غضون أيام قلائل |
| Lass sie meine Sorge sein. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بها. |
| -Kein Grund zur Sorge. -Wie viel mehr... | Open Subtitles | لا تشغل بالك بذلك |
| - Keine Sorge, Mann. - Hey, red mit mir, verdammt. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بالأمر - تحدث إلي - |
| Kein Sorge, mon ami. | Open Subtitles | -لا تشغل بالك يا صديقي |
| Keine Sorge wegen mir. | Open Subtitles | -لا داعي لأنْ تشغل بالك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 