"تشغل بالك" - Translation from Arabic to German

• Sorge

Sorge dich nicht um mich. Wichtig ist, dass wir den Sextant finden.
لا تشغل بالك بي، اعمل على إيصالنا إلى السدسيّة و حسب

Keine Sorge wegen SG-1 und der Erde.
لا تشغل بالك بالفريق الأوّل والأرض

- Keine Sorge.
لا تشغل بالك لا تعتذر

Keine Sorge.
. لا تشغل بالك بهذا

Keine Sorge wegen Xavier. In ein paar Tagen ist der weg.
لا تشغل بالك بـ(زافير)، فسيرحل في غضون أيام قلائل

Lass sie meine Sorge sein.
لا تشغل بالك بها.

-Kein Grund zur Sorge. -Wie viel mehr...
لا تشغل بالك بذلك

- Keine Sorge, Mann. - Hey, red mit mir, verdammt.
لا تشغل بالك بالأمر - تحدث إلي -

Kein Sorge, mon ami.
-لا تشغل بالك يا صديقي

Keine Sorge wegen mir.
-لا داعي لأنْ تشغل بالك بي