Und hier ist eine Pistole, um dich zu erschießen, du wirst's mir danken! | Open Subtitles | خذ هذا مسدس اضرب دماغك حتى تفجر عليك ان تشكرني لذلك |
Du solltest mir danken, dass ich dich hier so einfach herausspazieren lasse. | Open Subtitles | يجب أن تشكرني لتركي لك تخرج من هنا سالماً |
Sie sollte mir dankbar sein für das, was ich nicht sage. | Open Subtitles | سوبر جيرل لابد ان تشكرني علي ما لا اذكره |
Danken Sie mir, indem Sie gehen und nie zurückkommen. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني بالمغادرة وعدم العودة مجدداً. |
Dank mir später, wenn du draußen bist. | Open Subtitles | يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا |
Danke mir, dass ich dich in der Klinik nicht verprügelte. | Open Subtitles | ما رأيك أن تشكرني لعدم ابراحك ضربا في المستشفى؟ |
Danke. Bedank dich nicht, ich tu es nicht für dich. | Open Subtitles | لا تشكرني أنا لا أفعل هذا من أجلك |
Was für dich der perfekte Zeitpunkt ist, ihn dir zu schnappen und einen Blowjob zu geben. Du solltest mir danken. | Open Subtitles | إذا فهو وقت مناسب جداً لأن تمنحه جنساً فموياً, يجدر بك ان تشكرني |
Du solltest mir danken. Mein Name ist Eric Shavers. Nenn mich nicht "Eric". | Open Subtitles | أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني |
Sie können mir danken, indem Sie mir verdammt nochmal nie wieder erzählen, was in meinem verdammten eigenen Interesse ist. | Open Subtitles | يمكنك ان تشكرني باني لا تخبرني ابداً مجدداً ما هو من مصلحتي |
Du willst mir danken, wieso versohlst du dem Kerl dann nicht mal so richtig den Hintern? | Open Subtitles | ،إذا كنت تريد أن تشكرني فلماذا لا تذهب وتهزم هذا الرّجل شرّ هزيمة؟ |
Und sie bestand sie glänzend. Du solltest mir danken. | Open Subtitles | وقد نجحت به بإمتياز عليك أن تشكرني |
Du kannst mir danken, wenn ich dich hier raus geholt habe. | Open Subtitles | يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا |
Ich habe so das Gefühl, du wirst mir dankbar sein, sobald wir da sind. | Open Subtitles | عندي شعور أنك قد تشكرني بمجرد وصولنا هناك |
Ihr solltet mir dankbar sein, denn Ihr werdet dieses Mädchen heiraten. | Open Subtitles | . يجب أن تشكرني . أنت ستتزوج الفتاة . نعم . |
Danken Sie mir nicht, kriegen Sie diese Arschlöcher. | Open Subtitles | لا تشكرني. فقط نل من هؤلاء الأوغاد، إتفقنا؟ |
- Danken Sie mir noch nicht. | Open Subtitles | الليلة ما زالت طويلة لا تشكرني الأن |
Nein. Dank mir erst, wenn du aus dem Gefängnis bist. | Open Subtitles | لا تشكرني حتى تكون خارج هذا السجن |
Danke mir nicht. Ich tue das nicht für dich. | Open Subtitles | لا تشكرني, فلا أفعل هذا لأجلكَ |
- Dann Bedank dich wenigstens. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني |
Den 300.! Nichts zu danken, Junge. Ich bin nur für Gerechtigkeit. | Open Subtitles | بل 300، لا تشكرني يا فتى فإني أنفذ العدالة فحسب |
Nur nicht Danke sagen. | Open Subtitles | لاداعيّ لِأن تشكرني |
Du musst mir nicht danken. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تشكرني من اجل هذا |
Dankt mir nicht, Monsieur Ihr könnt etwas tun für mich | Open Subtitles | "لا تشكرني يا سيدي، هناك شيء بإمكانك فعله" |