"تشيلتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chilton

Dr. Chilton hat wenig dafür getan, dass er sich von dieser Vorstellung distanziert... und hat mich dazu ermuntert, es ihm gleichzutun.
الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل

Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel, Dr. Chilton, sondern einfach nur die Lügen.
ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط

Sie wählen Ihre Worte sehr vorsichtig, Dr. Chilton.
اختر كلماتك بعناية شديدة يا دكتور تشيلتون

Ich wäre sehr nervös, wenn ich Dr. Chilton wäre.
سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون

Allerdings war Dr. Chilton so freundlich, mir Details aus seinem Esszimmer mitzuteilen.
مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟

Schön, Sie wiederzusehen, Dr. Chilton.
من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون

Rory ist in Chilton aufgenommen worden.
روري قبلت في تشيلتون

So etwas wie, dass ihm Chilton erzählt hat, er wäre der Chesapeake-Ripper?
كإخبار (تشيلتون) له بأنه "سفاح تشيسابيك"

Danke, Dr. Chilton.
شكرا دكتور تشيلتون

Aber jetzt, wo ich Ihren Namen weiß, kenne ich natürlich Ihren Ruf... und sehe, warum Chilton...
"ولكنني الآن أعرف اسمك" "وبالطبع أنا على دراية بك من قبيل سمعتك" "وأتفهم الآن السبب في كون (تشيلتون)"

Was kann ich für Sie tun, Dr. Chilton?
ماذا بوسعي أن افعل لك، -يا د. (تشيلتون)؟

Gideon hat mich auf Dr. Chilton hingewiesen, er sagte mir, er sei der Ripper.
(جيديون) أشارني علي (تشيلتون)، أخبرني أن كان الطاعن.

Chilton hat tagelang Schnitzel aus ihm herausgeschnitten.
(تشيلتون) كان يبعد شرائح اللحم بعيدًا عنه لأيامٍ.

Chilton hat beim Ripper-Fall beraten, als Miriam Lass verschwand.
(تشيلتون) كان يستشير قضية الطاعن عندما اختفت (ميريام).

Chilton ist schon vor Will Graham ein Teil des Ripper-Falls gewesen.
(تشيلتون) كان جزء من قضية الطاعن منذ قبل (ويل جراهام)، (هانيبال ليكتر) ، (ميريام لاس).