Dr. Chilton hat wenig dafür getan, dass er sich von dieser Vorstellung distanziert... und hat mich dazu ermuntert, es ihm gleichzutun. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل |
Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel, Dr. Chilton, sondern einfach nur die Lügen. | Open Subtitles | ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط |
Sie wählen Ihre Worte sehr vorsichtig, Dr. Chilton. | Open Subtitles | اختر كلماتك بعناية شديدة يا دكتور تشيلتون |
Dr. Chilton hat wenig dafür getan, dass er sich von dieser Vorstellung distanziert... und hat mich dazu ermuntert, es ihm gleichzutun. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل |
Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel, Dr. Chilton, sondern einfach nur die Lügen. | Open Subtitles | ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط |
Ich wäre sehr nervös, wenn ich Dr. Chilton wäre. | Open Subtitles | سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون |
Allerdings war Dr. Chilton so freundlich, mir Details aus seinem Esszimmer mitzuteilen. | Open Subtitles | مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟ |
Schön, Sie wiederzusehen, Dr. Chilton. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون |
Ich wäre sehr nervös, wenn ich Dr. Chilton wäre. | Open Subtitles | سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون |
Allerdings war Dr. Chilton so freundlich, mir Details aus seinem Esszimmer mitzuteilen. | Open Subtitles | مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟ |
Schön, Sie wiederzusehen, Dr. Chilton. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون |
Rory ist in Chilton aufgenommen worden. | Open Subtitles | روري قبلت في تشيلتون |
So etwas wie, dass ihm Chilton erzählt hat, er wäre der Chesapeake-Ripper? | Open Subtitles | كإخبار (تشيلتون) له بأنه "سفاح تشيسابيك" |
Danke, Dr. Chilton. | Open Subtitles | شكرا دكتور تشيلتون |
Aber jetzt, wo ich Ihren Namen weiß, kenne ich natürlich Ihren Ruf... und sehe, warum Chilton... | Open Subtitles | "ولكنني الآن أعرف اسمك" "وبالطبع أنا على دراية بك من قبيل سمعتك" "وأتفهم الآن السبب في كون (تشيلتون)" |
Was kann ich für Sie tun, Dr. Chilton? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن افعل لك، -يا د. (تشيلتون)؟ |
Gideon hat mich auf Dr. Chilton hingewiesen, er sagte mir, er sei der Ripper. | Open Subtitles | (جيديون) أشارني علي (تشيلتون)، أخبرني أن كان الطاعن. |
Chilton hat tagelang Schnitzel aus ihm herausgeschnitten. | Open Subtitles | (تشيلتون) كان يبعد شرائح اللحم بعيدًا عنه لأيامٍ. |
Chilton hat beim Ripper-Fall beraten, als Miriam Lass verschwand. | Open Subtitles | (تشيلتون) كان يستشير قضية الطاعن عندما اختفت (ميريام). |
Chilton ist schon vor Will Graham ein Teil des Ripper-Falls gewesen. | Open Subtitles | (تشيلتون) كان جزء من قضية الطاعن منذ قبل (ويل جراهام)، (هانيبال ليكتر) ، (ميريام لاس). |