| Fräulein Chen hören sie doch auf solange sie noch können. Sie sollten lieber zusagen. | Open Subtitles | يا آنسة تشين لماذا لا تستسلمين بينما لايزال العرض قائماَ فمن الأفضل الإستسلام |
| Hallo, William. Das ist sicher Dr. Chen. - Sag einfach Jack. | Open Subtitles | ،أنت ستدخل في الموضوع مباشرةً يا وليام أَنا الدّكتورُة تشين |
| Ich aß zu Abend mit diesem Kerl namens Timothy Chen. | TED | و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين |
| Chin, Kono, nehmt den SUV. Danny und ich übernehmen den Lieferwagen. | Open Subtitles | .تشين ، كونو ، اذهبا الى السيارة .داني وانا سوف نذهب الى الشاحنة |
| Timothy Chen gründete ein internetbasiertes Unternehmen 2000. | TED | تيموثي تشين أسس أعمال تجارية عبر الإنترنت في عام 2000 |
| es kam aufs Titelblatt der Wenhui bao Zeitung, was Chen Liangyu, den Bürgermeister Shanghais, bewegte die Ausstellung zu besuchen; | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
| Fräulein Chen ist zurück zum Restaurant. | Open Subtitles | الآنسة تشين في المطعم لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا وأن آخذك لهناك |
| Chih-hao hat Chen Lang im Tin Heung Restaurant besiegt! | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
| Chih-hao hat Chen Lang im Tin Heung Restaurant besiegt! | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
| Ich bin der Haushälter Chen Baishun. Und wenn Sie irgendetwas brauchen, wenden Sie sich an mich. | Open Subtitles | اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ |
| Ich wurde von... ..Dr. Chen eingestellt. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مستأجر مِن قِبل الدّكتورِ تشين. |
| Das CIA sagt mir, daß Chen an Spionage beteiligt sein könnte. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية تُخبرُني تشين قَدْ يُشتَركُ في التجسسِ. |
| Ich nehme an, Sie sind nicht mit Dr. Chen in China in Kontakt? | Open Subtitles | أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في إتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟ |
| Wir möchten, daß Sie und Dr. Chen... ..die Arbeit fortsetzen, die Sie mit Dr. Barkley begonnen haben. | Open Subtitles | نحن نوَدُّ أنت والدّكتورَ تشين مُوَاصَلَة العملِ أنت كُنْتَ تَعْملُين مَع الدّكتورِ باركلى |
| Chin soll die Sicherheitsfirma anrufen und raus finden, wohin sie wollten. | Open Subtitles | ـ اطلب من تشين ليتصل .بشركة الامن ، ليعرف الى أين كانو ذاهبون |
| Chin, halt ihn unten. Was hast du vor? | Open Subtitles | .ـ تشين ، امسكه من الاسفل ـ مالذي تفعله ؟ |
| Betonung auf dem "Chin" und dem "faw". | Open Subtitles | -يو تشين شيف فو" ." وشدِّد على كلمتي "تشين" و"فو." |
| Die Polizei gab eine Pressekonferenz. Senior Inspektor Chan sagte Folgendes: | Open Subtitles | المفتش الكبير تشين سيطر على هذه القضية رسميا وتالياً تصريحه : |
| "Großmeister des Wing Chun" Bravo! Bravo! | Open Subtitles | المعلّم الكبير لـ"وينغ تشين". إسلوب "وينغ تشين" ضد إسلوب "وينغ تشين". |
| Ich hab mich nur in Commander Chens Jäger gesetzt. | Open Subtitles | يَستمعُ، كُلّ أنا قُعِدتُ في مقاتلِ القائدِ تشين. |
| Inspektor Chen kann jetzt den Täter aus dem Lampenladen identifizieren. | Open Subtitles | التحري تشين الآن قادر على أن يشخص مطلق النار الذي هرب من معرض المصابيح |
| Danke, Commissioner Shen. | Open Subtitles | شكرا لكم، القائد تشين. |
| Von heute an werde ich, Cheung Tin Chi, das Wing Chun in eine glorreiche Zukunft führen. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنا, (تشين تين سي). سأقود أسلوب "وينغ تشين" الحقيقي نجو مستقبل مجيد |
| Pang Quingyun, ich gebe dir noch 5 Bataillone, was meinst du? | Open Subtitles | (بانج تشين يون) سوف أضع خمس كتائب أخرى تحت قيادتك وماذا عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 