"تصابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du
• nicht
• wirst

Er reguliert deinen unregelmäßigen Herzrhythmus. du hast also keine Krampfanfälle mehr.
ولسوف ينظّمُ نبضَ قلبكِ المختلّ كي لا تصابي بنوبٍ مجدّداً

Willst du lieber noch 15 Kilometer Straße und weiter Blasen sammeln?
أتسيرين 10 أميال أخرى بهذا الطريق؟ و تصابي ببثور أخرى؟

Okay, die kannst du in 2 Wochen haben, Zusammen mit den Krämpfen.
حسنًا، يُمكنكِ أن تصابي بالصداع خلال أسبوعين كي يتماشى مع مغصكِ

Wir haben hier immerhin gefühlte minus 17 °C. nicht, dass Sie sich eine Erkältung holen.
تنتظرنا درجة حرارة أقل من الصفر رفقة رياح باردة، لا أُريدكِ أن تصابي بالبرد

Ich will nicht, dass Sie sich eine Lungenentzündung holen.
ماذا بشأن التنوره خاصتك إنهالاتزالرطبة. تريدين أن تصابي بـ التهاب الرئوي هذاالأمرله الأولوية.

Sobald dich diese Eid-Sache langweilt, wirst du sofort wieder loslegen.
فور أن تصابي بالملل من ذلك النّذر سوف تبدئين بممارسة الجنس من جديد

Geh zurück in die Küche, wo du hingehörst, bevor du dich verletzt, okay?
اذاً دعيني أخبرك بشئ صغيرتي عودي الى المطبخ حيث تنتمين قبل أن تصابي بمكروه

Schnapp über so oft du magst... Aber werde nicht ohnmächtig.
تذكري، اركضي كما تريدين ولكن لا تصابي بالإغماء

Davon kriegst du 'ne Lebensmittelvergiftung. - Falsch verbunden.
أوقفي المحادثة ، سوف تصابي بتسمم بالمعدة بمجرد تحدثك لهذا المكان

Und deswegen, Young Ju, darfst du nicht mehr traurig sein, verstehst du?
لذا لا تصابي بالأذى أبداً، مفهوم؟ أبداً، حسناً؟

Dann bist du blind... du brennst... und bist lebendig begraben.
حتي تصابي بالعمي الكامل حرقا ومن ثم ستدفنين حية

du willst einen Schuß abkriegen, Fettsack? Hä?
هل تريدين ان تصابي بعيار ناري،ايها الولد الناصح؟

du würdest also lieber trinken als allergiefrei sein?
لذا , هل تفضلين الشربّ من أن لا تصابي بالحساسية ؟

Hattest du schon mal ein Blutgerinnsel?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟ لا

Der Grund dafür, daß Jack dir sagte, du sollst nicht zurückkommen... war nicht, weil er nicht wollte, daß dir was passiert.
سبب أن أمرك بعدم العودة ليس لأنه لم يود أن تصابي بأذى

- du kannst wütend werden oder weitermachen.
يمكنك أن تصابي بالجنون ، أو يمكنك مواصلة التحرك.

Erkälte dich nicht, Laurel.
لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل

Das wollen Sie doch nicht, oder?
أنت لاتريدين أن تصابي بمكروه.. اليس كذلك؟

Und du machst dir nie Hoffnungen, damit du nie enttäuscht wirst.
وأنكِ لا ترفعين من مستوى تطلّعاتك حتى لا تصابي بخيبة الأمل