| Damit ich auf den Dachboden gehe und Sie das alles glauben. | Open Subtitles | لأتمكن من الذهاب للعليّة ليتسنى لكِ تصديق كل هذا |
| Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen. | Open Subtitles | حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز. |
| Ich verlange nicht, dass sie alles glauben, was er glaubt. | Open Subtitles | لا اطلب منكم تصديق كل ما يؤمن به هو |
| Du darfst nicht alles glauben, was du hörst. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه ماذا ؟ |
| Du kannst nicht alles glauben, was man dir sagt. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق كل شيء يقوله الناس |
| Du kannst nicht alles glauben, was du liest. | Open Subtitles | لاتستطيع تصديق كل شئ تقرأه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 