"تصفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pfeifen
• pfeift

(pfeifen) Ihr Vater, der König sagte: "Wer wird eine pfeiffende Prinzessin heiraten?"
(تصفير) قال والده الملك متأففاً " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر "

Die Melodie, die Sie pfeifen.
ماذا؟ ذلك اللحن أنت تصفر.

-Diese. -Aber sie pfeifen.
اوه هذه ولكنها تصفر

Ich wäre in den Bagel-Laden gegangen, hätte ein hübsches Mädchen in der Schlange gesehen, das meinen Lieblingsroman liest, das ein Lied pfeift, das ich schon die ganze Woche im Kopf habe, und würde denken:
لقد كنت اذهب الى محل بيع الكعك و ارى فتاة جميلة تنتظر في الطابور تقرأ روايتي المفضلة و تصفر بنغم الأغنية التي علقت بذهني طوال الأسبوع و أفكر بذلك

Beachte ihre Haare am Kinn nicht. Dir wird's nichts ausmachen, dass sie viel pfeift.
أنك لن تمانع أنها تصفر كثيرا

Man braucht nur zu pfeifen.
كل ما عليك فعله فقط ان تصفر

Bart, ich hatte dich gebeten, nicht diese nervige melodie zu pfeifen.
(بارت) طلبت منك أن لا تصفر هذه النغمة المزعجة

Und wenn er fliegt würde sein Arsch pfeifen
نعم ، وعندما يطير، مؤخرته تصفر...

"Du kannst pfeifen?"
أتعرف كيف تصفر الآن؟

"Jo setzte sich sofort auf, steckte die Hände in ihre Taschen und fing an zu pfeifen.
"(جو) جلست على الفور" وضعت يديها في جيوبها" "و بدأت تصفر

Ich weiß, was Sie da pfeifen.
-أعرف أنك تصفر.

- Ja! - Du kannst also pfeifen?
-أتعرف كيف تصفر الآن؟

Es gibt Lutscher zum pfeifen
حلوى تصفر بها

Nicht pfeifen.
لا، لا تصفر ..

Soll ich dir eine pfeifen?
سأجعلك تصفر ؟

Die Bahn pfeift,
تصفر القطارات،