"تصفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschreiben
• würden Sie
• nennst du

Würdest Du diese Stücke als pikant oder eher saftig beschreiben?
هل تصفين هذه القطع بأنها مُقددة أكثر أم غضّة أكثر؟

So wie Sie das beschreiben, hört es sich an, als ob es für Sie nur eine Art Versuchsballon ist.
الطريقه التى تصفين بها الموضوع تجعلنى اشعر انك تفعليها من اجل شرويل

Ja, das scheint viele Ihrer Fallabschlüsse zu beschreiben.
أجل، يبدو أنكِ هكذا تصفين معظم حلولك للقضايا

würden Sie die vermisste Person als großzügig bezeichnen?
هل تصفين الشخص المفقود بأنهُ كان كريماً؟

Frau Kerner, wie würden Sie den Zustand lhrer Ehe beschreiben?
،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟

Wie nennst du sonst Beziehungen mit Männern, mit denen du die Nacht verbringst?
كيف تصفين علاقة مع رجل قضيت ليلة في سريره ؟

Können Sie Ihren emotionalen Zustand beschreiben?
كيف تصفين حالتك الذهنية الحالية ؟ لن اصف

Wie würden Sie ihren Freundeskreis beschreiben?
وكيف تصفين لها دائرة من الأصدقاء؟

beschreiben Sie uns, wie er aussieht. Holen wir einen Zeichner?
هل تستطيعين أن تصفين لرسام شكله الآن ؟

Sie müssen mir die Waffe nicht beschreiben.
أجل، هذا قولك، ولكنك تمسكين بسلاح، وأنا أخبرك أنني لست خائفاً، لذا فأنتِ تصفين السلاح لي!

Wie würden Sie die Beziehung zu Ihrer Mutter beschreiben?
كيف تصفين العلاقة الخاص بك مع والدتك؟

Wie würden Sie die sexuellen Neigungen Ihres Mannes beschreiben?
كيف تصفين ميول زوجك الجنسية ؟

Wie würden Sie die Beziehung Ihres Mannes zu seinem Onkel beschreiben?
كيف تصفين علاقة زوجك بعمّه؟

Wie nennst du dann so was wie diese Nacht im Bad?
حسناً كيف تصفين ما حدث تلك الليلة في الحمام إذن؟ .

Wie nennst du dann das hier?
بماذا تصفين ما يجري؟