| Es muss ein Leck haben unter dem Sand. Ich lasse es nächsten Morgen reparieren. | Open Subtitles | ربما هناك تسريب تحت الارض سأباشر على تصليحها في الصباح |
| "Wird ihn leicht reparieren können, damit du zurück in die Zukunft fahren kannst." | Open Subtitles | لن يجد أي صعوبة في تصليحها... عندئذ تستطيع العودة بها إلى المستقبل. |
| Vielleicht kann man das reparieren. Wir treffen uns mit einen Restaurator. | Open Subtitles | ربما يمكنهم تصليحها عند الرجل مصلح اللوحات |
| Ich kann das nicht reparieren. Doch, kannst du. | Open Subtitles | نعم أنت تستطيع , أنت حطمتها , و أنت من عليه تصليحها |
| Mein Auto ist gerade kaputt gegangen und ich habe kein Geld, um es zu reparieren... und meine Kreditkarte ist so überzogen, das würden Sie mir nicht glauben. | Open Subtitles | سيارتي لقد توقفت, لايمكنني تصليحها لدي ديون في بطاقتي الإئتمانية لن تصدقي ذلك |
| Wenn diese Maschine kaputt wäre und du wüsstest, dass es einen Weg gibt, sie zu reparieren, würdest du es nicht tun, weil es womöglich zu schwer ist? | Open Subtitles | لو كانت هذه الآلة معطلة وكنت تعرفين أن هنالك طريقة لإصلاحها ألن تصليحها لأن ذلك قد يكون صعبًا؟ |
| - Ich bin nicht wieder das Rad. - Wir reparieren es. | Open Subtitles | لن ألعب دور العجلة من جديد - يمكننا تصليحها الآن - |
| Wir reparieren sie, bis Dad kommt. | Open Subtitles | -سوف يتم تصليحها قبل وصول أبي إلى المنزل |
| Keine Sorge, Brian, ich kann das reparieren. | Open Subtitles | (لاتقلقيا (براين, يمكنني تصليحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 