"تصليحها" - Translation from Arabic to German

• reparieren
• repariert werden

Es muss ein Leck haben unter dem Sand. Ich lasse es nächsten Morgen reparieren.
ربما هناك تسريب تحت الارض سأباشر على تصليحها في الصباح

"Wird ihn leicht reparieren können, damit du zurück in die Zukunft fahren kannst."
لن يجد أي صعوبة في تصليحها... عندئذ تستطيع العودة بها إلى المستقبل.

Vielleicht kann man das reparieren. Wir treffen uns mit einen Restaurator.
ربما يمكنهم تصليحها عند الرجل مصلح اللوحات

Ich kann das nicht reparieren. Doch, kannst du.
نعم أنت تستطيع , أنت حطمتها , و أنت من عليه تصليحها

Mein Auto ist gerade kaputt gegangen und ich habe kein Geld, um es zu reparieren... und meine Kreditkarte ist so überzogen, das würden Sie mir nicht glauben.
سيارتي لقد توقفت, لايمكنني تصليحها لدي ديون في بطاقتي الإئتمانية لن تصدقي ذلك

Wenn diese Maschine kaputt wäre und du wüsstest, dass es einen Weg gibt, sie zu reparieren, würdest du es nicht tun, weil es womöglich zu schwer ist?
لو كانت هذه الآلة معطلة وكنت تعرفين أن هنالك طريقة لإصلاحها ألن تصليحها لأن ذلك قد يكون صعبًا؟

- Ich bin nicht wieder das Rad. - Wir reparieren es.
لن ألعب دور العجلة من جديد - يمكننا تصليحها الآن -

Wir reparieren sie, bis Dad kommt.
-سوف يتم تصليحها قبل وصول أبي إلى المنزل

Keine Sorge, Brian, ich kann das reparieren.
(لاتقلقيا (براين, يمكنني تصليحها