"تصلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du da bist
• du ankommst
• beten
• betest du
• ankommen
• ihr da seid
• gebetet
• erreichen

Ich rufe sie an und sage ihr, dass du kommst. Ruf mich an, wenn du da bist.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

Glaub mir, wenn du da bist, bist du allein.
ثقي بي، حينما تصلين إلى هناك، فإنك لوحدك.

Ich weiß, dass du wahrscheinlich ein Bad nehmen willst, wenn du ankommst.
أعلم أنك ستريدين أخد حمام ساخن حينما تصلين

Entweder sind Sie bei lhren Bettlern oder Sie beten oder sind sonst wo.
إذا لم تكوني مع فقراءكِ أو تصلين ، تختفين

betest du auch für deine Freundinnen?
تصلين من اجل صديقاتك هنا ؟

Ich will sichergehen, dass Sie ankommen.
كلا، أريد أن أتأكد إنّكِ تصلين .إلى هُناك مع النقود

Wenn ihr da seid, sag, du willst duschen.
عندما تصلين إلأيه أخبريه أنك تردين أن تستحمى

Und wenn du da bist, denkst du, du kannst fliegen.
و عندما تصلين هناك ستعتقدين أنه يمكنكِ الطيران . .

Schick 'ne SMS, wenn du da bist. Gute Nacht.
أرسلي لي رسالة عندما تصلين للمنزل

Was wird, wenn du da bist?
ماذا يحدث عندما تصلين هناك؟

- Ruf mich an, wenn du ankommst.
-كلميني عندما تصلين

Es ist mir egal, ob Sie die ganze Nacht auf Knien beten, oder ob Sie einfach nur knien.
ولا أهتم حقاً إذا قضيتى الليل على ركبتكِ تصلين أم على ركبتكِ فقط

Du musst auch daran glauben,... sonst wärst du nicht hier, um zu beten.
لا بد أن تعتقد أيضا, وإلا لما كنت هنا تصلين لأجلها

Seit wann betest du?
منذ متى تصلين ؟

- Für was betest du?
لما تصلين ؟

Die anderen $6,000 sobald Sie in Los Angeles ankommen.
الستة آلاف الأخرى عندما تصلين ل"لوس أنجلوس".

- Schreibst du mir, wenn ihr da seid?
هل سوف تراسليني عندما تصلين إلى هناك ؟

Hast du auf diesem Trip viel für deine Freundinnen gebetet?
هل كنتي تصلين كثيراً في هذه الرحله من اجل صديقاتك

Es ist unendlich wie das Universum, nicht nur Wissen und Information. Aber eine Verständnisebene, die du nie erreichen wirst.
مثل الكون، لا نهاية له، الأمر ليس كالمعرفة أو إحتواء معلومات، بل الفهم فى مرحلة ما أنكِ لن تصلين أبداً