"تضحيتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Opfer

Sie singt von ihrer ewigen Liebe zu ihm, und sie bittet ihn, nicht zu weinen, denn sie sagt, ihr Opfer war nicht... umsonst.
لقد غنت من اجل حبها الأبدي له و استجدته أن لا يبكي لأن تضحيتها لم تكن

- NICHT KIRCHLICH ihr Opfer hat uns so weit gebracht und jetzt können wir nicht mehr verlieren.
تضحيتها سمحت لنا بالنجاة و الأن لا يمكننا أن نخسر

Sie liebt alle ihre Kinder. Wir würden ohne ihr Opfer nicht existieren.
إنّها تحبّ أطفالها أجمعين، لَما وُجدتَ لولا تضحيتها.

ihr Opfer war unsere Rettung, aber ich fasse es nicht, dass sie tot ist.
أدري أن تضحيتها أنقذتنا، إنما أكاد لا أصدق أنها فارقتنا.

Bitte, Lieutenant, wir müssen ihr Opfer würdigen.
من فضلكِ ، سيادة المُلازم علينا تكريم تضحيتها

Sie blicken hinunter und fordern, dass ihr Opfer nicht umsonst war.
تنظر إليكم وتطلب ألا تكون تضحيتها بلا جدوى.

Soll sie erfahren, dass ihr Opfer umsonst war?
لتعلم بأن تضحيتها هل كانت بدون مقابل؟

Wenn nicht, sorge ich dafür, dass ihr Opfer nicht umsonst war.
- وإذا لم تنجوا -لن أدع تضحيتها تضيع هباء

ihr Opfer wird ausreichen.
تضحيتها ستكون كافيةً

Samantha Wabash gab ihr Leben, um genau das zu tun, und dann habe ich ihr Opfer zunichte gemacht.
سمانثا واباش) ضحت بحياتها) ،فقط لتفعل هذا .ومن ثم حطمت تضحيتها