"تطردني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• feuern mich
• feuerst mich
• entlassen mich
• gefeuert
• feuer mich
• mich feuern
• feuern Sie mich
• wirfst mich raus

Entweder machen Sie eine Lumbalpunktion, oder Sie feuern mich, damit ich Sie nicht alle feuere, wenn ich wieder das Sagen habe.
إما قررت القيام بفحص للقطنية أو عليك أن تطردني كي لا أطردكم كلكم بمجرد عودتي للقيادة

Oh mein Gott, Sie feuern mich.
يا إلهي! أنت تطردني.

Du feuerst mich, damit du mein Freund sein kannst?
أنك ترتكب خطأ إنك تطردني لكي تتمكن من البقاء كصديقي؟

Ich kann das nicht glauben, ich meine, ich habe niemals auch nur eine Büroklammer gestohlen und du feuerst mich?
لا أصدق هذا ...أعني لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

- Sie entlassen mich. - Das wird alles sein.
أنت تطردني - هذا كل شيء -

Warum hast du mich nicht gleich gefeuert?
لمَ لم تفعل ذلك حينها؟ لمَ لم تطردني ذلك اليوم؟

Wenn du dann noch denkst, ich sei nicht der Richtige, feuer mich auf der Stelle.
وبعد ذلك إذا لم تعتقد أنني الرجل المناسب لهذه القضية بوسعك أن تطردني

- Sie tat alles, damit Sie mich feuern.
لكنها كانت دائماً تفعل شيئاً لكي تطردني.

Entweder feuern Sie mich oder Sie töten mich... oder Sie lassen mich meinen Job erledigen.
إما أن تطردني أو تقتلني.. أو تدعني أؤدي عملي

Du wirfst mich raus.
حسناً، إنك تطردني

Sie feuern mich?
أنت تطردني ؟

Sie feuern mich!
أنت تطردني!

Du feuerst mich.
أنتَ تطردني

Wenn nicht, dann hättest du mich wahrscheinlich nicht heimlich gefeuert.
أفسد كل شيء إذا لم أكن، ثم ربما كنت لم تطردني سرا

Bitte feuer mich nicht.
أرجوك لا تطردني

Ich bin nicht hier, um Spiele zu spielen, also entweder glauben Sie mir oder mich feuern.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

Und jetzt feuern Sie mich, weil ich Ihnen nicht schnell genug war?
والآن تطردني بسبب.. ماذا، لست سريعا بما يكفي؟