"تطلقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schießen
• scheiden lassen
• geschieden
• ließen sich scheiden

- Nicht schießen!
حسناً، لا تطلقا النار

Ok, nicht schießen!
حسناً . لا تطلقا النار

Seine Eltern haben sich vor 5 Jahren getrennt, sich wieder versöhnt und letztes Jahr scheiden lassen.
انفصل والداه منذ 5 سنوات ثم تطلقا السنه الماضيه

Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich sechs war.
والديّ تطلقا عندما كُنت فى السادسة لم يتشاجرا فى الحقيقة.

- Nein. Max und Manuela... sind seit 2 Jahren geschieden.
ماكس ومانويلا تطلقا منذ سنتين

- geschieden, als ich dreizehn war.
تطلقا عندما كان عمري 13 سنة.

Lady Di und Charles ließen sich scheiden und sie starb. Und jetzt halt deine Klappe. Tut mir leid.
تطلقا وماتت الآن، اخرس

Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich erst sieben war.
تطلقا والداي عندما كنت بسن 7.

Ich hoffe, sie schießen auf mich.
لنأمل أن تطلقا النار عليّ

Wir werden schießen.
سوف نطلق عليّك لن تطلقا

Chandler ist vielleicht hier unten, also schießen Sie nicht auf alles, was sich bewegt.
إسمعا , (تشاندلر) ربما تكون بالأسفل تبحث عن ذاك الرَجٌل لذا لا تطلقا النار علي أي شىء يتحرك

- Nicht schießen, wenn euch euer Leben lieb ist.
-لا تطلقا علي إذا كنتما تريدان الحياة

Sie haben sich trotzdem scheiden lassen.
لقد تطلقا على كل حال

Meine Eltern sind geschieden.
أبواي تطلقا

Meine Eltern ließen sich scheiden.
والداي تطلقا.

Franks Eltern ließen sich scheiden.
والدين (فرانك) تطلقا.