"تطلقوا النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schießen
• feuern
• Feuer einstellen
• erschießen
• schie

Das ist der alte Adams. Nicht schießen!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER) Nicht schießen, Franzosen. Wir sind Amerikaner.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Ich lege meine Waffe auf den Boden und bin unbewaffnet. Nicht schießen.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Nicht schießen. Nicht schießen.
ضعه جانبا ، لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Erst feuern, wenn wir ihn abgelenkt haben.
لا تطلقوا النار إلاّ بعد أن نسحبه بعيداً

Nicht schießen! Ich brauche ein paar Handtücher.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Waffen runter, nicht schießen, wir kommen raus.
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Ich wiederhole: Bis auf weiteres nicht schießen.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Nicht schießen! Wir haben ein 10-98! Gefangene ausgebrochen!
لا تطلقوا النار لدينا حالة هروب مساجين فوق السور

- Nicht schießen. Bitte nicht schießen.
لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار من فضلكم

Nicht auf ihn schießen! Nicht auf ihn schießen!
لا تطلقوا النار عليه، لا تطلقوا النار عليه

Erstes Bataillon, so lange wie möglich nicht schießen.
إلى الكتيبة الأولى لا تطلقوا النار طالما بوسعكم

Unten bleiben! Sie wollen nur unsere Position finden, also nicht schießen.
إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا لذا لا تطلقوا النار

Sie ihn nicht schießen! Sie ihn nicht schießen! Sie ihn nicht schießen!
لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Bitte nicht auf die Schilder schießen. Das lässt uns wie Hinterwäldler aussehen.
رجاء لا تطلقوا النار على اللافتات هذا يجعلنا نبدو كبلهاء

Nicht schießen! Schießt nicht auf sie!
لا تطلقوا النار عليها , لا تطلقوا النار عليها

Habt ihr das gehört, Team? Nicht auf Dodi schießen.
حسناً ، إستمعوا يا رفاق لا تطلقوا النار على دودي

Nicht schießen! Wir sind die mit der Rauchwolke.
لا تطلقوا النار علينا نحن من ينبعث منه الدخان

Wir wollen euch ein Angebot machen. Aufhören, nicht schießen!
اني استسلم لا تطلقوا لا تطلقوا النار

- Alle Einheiten, Feuer einstellen!
-إلى كلّ الوحدات: "أوقفوا إطلاق النار " لا تطلقوا النار!

Ihr Cops könnt es einfach nicht erwarten jemanden zu erschießen.
أنتم الشرطة فقط لا تستطيعون الإنتظار قبل أن تطلقوا النار على أحدهم

(Schusse) Du sollst nicht schie?
لا تطلقوا النار! -لا تطلقوا عليه