"تطلقون عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nennt

Oder einen Herrenclub, keine Ahnung, wie man es hier nennt. -Aber...
أو نادي للرجال لا أعرف ما الذي تطلقون عليه هنا

Ich kenne den Mann. Den Dämon, wie ihr ihn nennt.
أعلم ذلك الرجل أو المشعوذ كما تطلقون عليه

Ich habe an einem kleinen Ort gesucht, den ihr Kinder Internet nennt.
لقد يحثت عنها فى مكان صغير تطلقون عليه الانترنت

nennt ihr Franzosen das tanzen? Eure Hoheit.
هل هذا ما انتم الفرنسيين تطلقون عليه رقص؟ صاحبة السمو.

Nun, nach dem ist da ... nun, wie auch immer man die die "Reiche Typen am Telefon" Version von Versöhungssex nennt.
..الآن، بعدها كان هناك "حسنٌ، أياً كان ما تطلقون عليه بـ"الأشخاص الأغنياء حاملي الهواتف نسخة من جنس المكياج

Ich schätze, ich bin das, was man das notwendige Übel nennt.
أظنني من تطلقون عليه: شرّ لا بد منه.

Das nennt man einen Satelliten.
هذا ما تطلقون عليه بالقمر الصناعي.

- "Die Wahrheit beschönigen"? So nennt ihr Cops das?
هل هذا ما تطلقون عليه فى الشرطة؟

Eine Manifestation dieses gemeinsamen Verstandes nennt ihr die Gamilon.
مظهر واحد من هذا الوعي المشترك.. أنتم تطلقون عليه (الغاميلون..

Oder wie ihr es nennt: "kleines Geschäft".
أو كما تطلقون عليه "رقم واحد".

Wie nennt ihr Feen das?
ما الذي تطلقون عليه أنتم؟ (الجنيات)

Nun, ihr Menschen nennt ihn "Amor".
(تطلقون عليه أنتم اسم (كيوبيد إله الحب