| Ich habe mich freiwillig gemeldet. Jetzt möchte ich gehen. | Open Subtitles | تطوعت في لبس هذا الزي وأنا أتطوع للخروج منه |
| Meine Mutter meldete sich freiwillig, weil sie dachte, jeder verdient eine Stimme. | Open Subtitles | والدتي تطوعت في الانتخابات لأنها اعتقدت أنه من حق الجميع أن يكون لهم صوت |
| Sie haben mich auch schikaniert, versucht mich zu brechen und, im Abschlussjahr, haben sie mich beinahe herausgeschmissen, als ich mich freiwillig für den Senatswahlkampf meldete und meine Noten litten. | Open Subtitles | كما قاموا أيضاً بمواصلة السخرية مني محاولين كسر عزيمتي، وكادوا أن يطردوني في سنة دراستي الأخيرة عندما تطوعت في حملة انتخابية لمرشح إلى مجلس الشيوخ |
| Sie arbeitete freiwillig in der Kirche. | Open Subtitles | لقد تطوعت في الكنيسة |
| - Nein. Ist dir klar, dass du freiwillig eine Promotion in Physik anstrebst, | Open Subtitles | (ستيفن)، هل تدرك إنّك تطوعت في بدء شهادة الدكتوراه بالفيزياء؟ |
| Eigentlich stimmt das nicht, denn ich habe mich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | لقد تطوعت في الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 