| Wisst lhr, es wird dunkel und mein Bruder Kevin ist ganz allein zu Haus. | Open Subtitles | بدأت تظلم وعلى العودة للبيت وحيدا |
| Es wird dunkel. Wenn ich nicht bald nach Hause komme macht sich Mom Sorgen. | Open Subtitles | إنها تظلم وإذا لم أرجع إلى البيت قريباً |
| Es wird dunkel. Es macht mir nicht viel aus | Open Subtitles | الدنيا تظلم أنا لا أهتم كثيرا |
| Okay, ich will zurück sein, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | حسناً تعال هنا أريد إنا اذهب إلى المنزل قبل إن تظلم |
| Mei hat sich verlaufen! Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | أنها سوف تظلم وهي وحيدة هناك |
| Es wird dunkel. | Open Subtitles | إنها تظلم في الخارج |
| Nun, es wird dunkel. | Open Subtitles | حسنا , انها تظلم |
| - Es wird dunkel. | Open Subtitles | انها تظلم |
| Es wird dunkel. | Open Subtitles | سوف تظلم. |
| Es wird dunkel sein, bevor wir zurück sind. | Open Subtitles | قبل ان تظلم |
| Es wird dunkel. | Open Subtitles | إنها تظلم. |
| Aber du musst warten bis es dunkel ist und jeder nach Hause gegangen ist. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تنتطر حتى ان تظلم والجميع ذهبوا الى منازلهم |
| Max kommt erst, wenn es dunkel ist. | Open Subtitles | ماكس أبدا لا يأتي الا بعد ما تظلم |
| Und wenn es dunkel wird, schlüpfen wir... in unsere kleine Schachtel und lieben uns die ganze Nacht lang, und beim Morgengrauen verkaufen wir wieder Bleistifte. | Open Subtitles | وعندما تظلم نحن... .. نتدثر سويه بغطاء البراد الدافئ خاصتناو سنمارس الجنس طوال الليل. |
| Wir müssen hier raus, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من الغابة قبل أن تظلم. |
| Sobald es dunkel wird gehe ich wieder auf die Jagd. | Open Subtitles | بمجرد أن تظلم ، سأعاود الصيد |
| - Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | - بدت تظلم - |
| Es wird bald dunkel. | Open Subtitles | - انها تظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 