"تعاطفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mitgefühls
• Mitgefühl

mit dem Ausdruck ihres Mitgefühls für die Opfer dieser rechtswidrigen Handlungen,
وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة،

Es ist ihre Brillianz, wie sie voller Mitgefühl führt und wie sie nie die Sicht der Empathie verliert.
بل كان ذكاؤها، الشفقة البادية في تعاملها، كما أنها لا تفقد تعاطفها أبداً.

1. bekundet den von dem Erdbeben in Südasien betroffenen Menschen ihr Mitgefühl;
1 - تعرب عن تعاطفها مع الأشخاص المتضررين من الزلزال في جنوب آسيا؛

Das Quartett bringt abermals sein tiefes Bedauern über den Verlust unschuldiger israelischer und palästinensischer Menschenleben zum Ausdruck und spricht allen, die einen solchen Verlust erlitten haben, sein Mitgefühl und seine Anteilnahme aus.
وتعرب المجموعة الرباعية مرة أخرى عن أسفها العميق لفقدان الأبرياء الإسرائيليين والفلسطينيين حياتهم وتعرب عن تعاطفها مع جميع أولئك الذين عانوا هذه الخسارة.

Schritt 2: Appelliere an ihr Mitgefühl.
الخطوة الثانية، استجدي تعاطفها

In der Zwischenzeit, hat die Airline ihr Mitgefühl für die beiden Mordopfer bekräftigt, und seine Hoffnung, dass jeder, der verantwortlich ist, schnell gefunden wird.
وهم حالياً يبحثون في جميع خياراتهم ،في هذه الأثناء عبرت شركة الطيران عن تعاطفها لأجل الضحيتين الذي أصيبا بطلق نار وأملها

Du hast definitiv ihr Mitgefühl geerbt.
بالتأكيد ورثتي تعاطفها.