"تعاطيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genommen
• nahm
• voll auf

Außerdem habe ich Meskalin genommen und Kokain vom Bauch eines homosexuellen geschnupft.
و حقنت نفسي بالمخدرات، و تعاطيت الكوكايين من علي معدة شاذ

Vater, ich habe gerade eine Frau getötet,... ..gelogen, mit Informantinnen geschlafen,... ..Drogen genommen, Beweise gefälscht.
ايها الأب لقد قتلت إمرأة لقد كذبت وقد نمت مع المخبرين تعاطيت المخدّرات و زيّفت الدليل

Wenn ich Drogen genommen hätte, könnte das dann mein Herzproblem erklären?
إن كنتُ تعاطيت المخدرات فهل سيفسّر ذلك مشاكل قلبي؟

Ich muss wissen, welche Drogen du genommen hast und wie viele.
أريد أن أعرف أيّ نوع من المخدرات تعاطيتَ، كيني وكم تعاطيت

Ich nahm Drogen und schlief mit beschmutzten Frauen.
تعاطيت المخدرات, ونمت مع فتيات غير نظيفات

Ich hab meinen Percocet-Vorrat geplündert und bin grad voll auf einem Trip.
‫لقد تعاطيت كل ما لدي أدوية للألم ‫وأنا في حالة نشوة الآن

Ich habe nicht mal gesagt, dass ich was genommen habe.
لم أكن حتى أشير إليه لقد تعاطيت أي شئ اخر

Als du Steroide genommen hast, sind da deine Euer geschrumpft?
،عندما تعاطيت المنشطات هل انكمشت خصيتيك؟

Mittwoch, dem 12. Oktober, oder Donnerstag, dem 13. Oktober, haben Sie da Alkohol oder andere berauschende Substanzen zu sich genommen?
الأربعاء الثاني عشر من اكتوبر الخميس الثالث عشر من اكتوبر أ تعاطيت الحكول او اي مادة تؤثر على الأدراك؟

Ich habe zu viel Ecstasy genommen nach dem Champagner. Na und?
تعاطيت كمية كبيرة من الإكستاسي فوق الشمبانيا

Haben Sie irgendwelche Drogen, Alkohol oder Sonstiges genommen, das Ihre Fähigkeit,
هل تعاطيت أى مخدرات او الكحول؟ او أى شئ أخر قد يؤثر على قدراتك

Egal, was ich getan habe, ich habe nie Drogen genommen, und ich habe es nie im Zuhause unseres kleinen Mädchens getan.
برغم كلّ ما فعلته، إلّا أنّي ما تعاطيت المخدرات ولم أتعاطاها في البيت الذي يكنُف طفلتنا.

Ich habe im Plaza Hotel mit einem Haufen Nutten Heroin genommen.
- اجل تعاطيت الهيروين مع مجموعة من العاهرات في الفندق المجاور

Freitag, dem 14. Oktober, haben Sie da Alkohol getrunken, oder irgendwelche Substanzen oder Medikamente zu sich genommen, die vielleicht Ihre Befähigung zur Ausübung Ihres Berufes beeinträchtigt haben könnten?
أ تعاطيت الحكول , عقاقير كيمياوي, او اي مادة تؤثر علىمقدرتك في اتمام عملك؟ أ تعاطيت الحكول , عقاقير كيمياوي, او اي مادة تؤثر علىمقدرتك في اتمام عملك؟

Hast du jemals Wachstumshormone genommen?
هل تعاطيت هرمونات النمو من قبل؟

Schon mal Wachstumshormone genommen?
هل تعاطيت هرمونات النمو من قبل؟

Also hast du Velocity-6 schon zuvor genommen?
إذًا فقد تعاطيت السرعة ستة قبلًا؟

Ja, du hast zu viel genommen. Ich hab's dir doch gesagt. Ich musste...
لقد تعاطيت الكثير لقد أنذرتكِ - ...أحتاج إلى -

Ich hatte unüberlegt eine Droge genommen. Sie ist schon niedrig!
لقد تعاطيت عقاراً بدون تفكير

Je mehr Zeit verging, je mehr Drogen ich nahm, desto mehr ließ ich mich vergessen, weil ich mich selbst nicht leiden konnte.
كلما مر المزيد من الوقت، تعاطيت المزيد من المخدارات، وجعلت نفسي أنسى أكثر، لأنني لم أطق نفسي.

Vor einigen Tagen nahm ich Heroin und das, nachdem ich einen früheren Bekannten fast zu Tode geprügelt hatte.
قبل أيام تعاطيت الهيروين وكان كان بعدما ضربت أحد المعارف السابقة وكاد أن يموت