- Ich schwöre es, ich habe keine Ahnung - - Verarsch mich nicht! | Open Subtitles | أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي - |
Da ist noch mehr! Verarsch mich nicht, Mann! | Open Subtitles | أرى أن هناك المزيد من المال لا تعبث معي ، اتفقنا ؟ |
Ich will 5000, nicht 2000. Verarsch mich nicht. | Open Subtitles | أريد 5000 وليس 2000 لا تعبث معي |
Du kannst dich mit mir anlegen, aber ich bin der Chefkoch hier. | Open Subtitles | تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان |
Du verarscht mich besser nicht. | Open Subtitles | من الأفضل لك ألا تعبث معي |
Willst du mich verarschen? | Open Subtitles | هل تعبث معي يا هذا ؟ |
Sechs Wochen, Bruder, und wenn ich herausfinde, dass du mich verarschst, dann versteckst du dich besser in einer dunklen Ecke dieses Gefängnisses. | Open Subtitles | 6أسابيعيا صاح? وإن اكتشفت أنك تعبث معي من الأفضل أن تختبئ جيداً في هذا السجن |
Jetzt werde ich nie wissen, wie's ausgeht. - Verarsch mich nicht, Ed. | Open Subtitles | لن أعرف أبداً نهايته - (لا تعبث معي يا (إد - |
Komm schon, Verarsch mich nicht. Verarsch mich jetzt nicht! Sag's mir, verdammt! | Open Subtitles | هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله! |
Verarsch mich nicht, Mann. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يا رجل |
Verarsch mich nicht, Charlie. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا تشارلي |
Verarsch mich nicht! | Open Subtitles | لا تعبث معي رجل رئيسي واحد |
Verarsch mich nicht, Schwuchtel. | Open Subtitles | لا تعبث معي, براغ. كلها. |
Hör auf. Verarsch mich nicht. | Open Subtitles | كفى، لا تعبث معي |
- Verarsch mich nicht, David! | Open Subtitles | لا تعبث معي يا ديفيد |
Du wirst dich nie wieder mit mir anlegen! | Open Subtitles | لن تعبث معي ثانية |
Ich hab dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir anlegen! | Open Subtitles | قلت لك لا تعبث معي |
Also verarscht mich nicht. | Open Subtitles | لذا لا تعبث معي |
Willst du mich verarschen, Sal? | Open Subtitles | هل تعبث معي , سال ؟ |
Wenn du mich verarschst, Mann... | Open Subtitles | - إذا كنتَ تعبث معي يا صاح .. |
Hör mal, Spiel keine Spielchen mit mir. Ich habe genug davon. Entschuldigung, kenne ich Sie? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
- Du willst mich auf den Arm nehmen, was? | Open Subtitles | أجل, أنت تعبث معي بالتأكيد, أليس كذلك؟ |
Du verarschst mich nicht. Ich hatte nichts getan! | Open Subtitles | لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب |
Verscheißer mich nicht, Kumpel. Sonst verpass ich dir 'ne Abreibung. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا صاح,سأركل طيزك بقسوة إلا أن تغطيه القذارة |
Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. Willst du mich zum Narren halten? | Open Subtitles | لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟ |