"تعبث معي" - Translation from Arabic to German

    • Verarsch mich
        
    • mit mir anlegen
        
    • verarscht mich
        
    • mich verarschen
        
    • mich verarschst
        
    • Spiel
        
    • auf den Arm
        
    • verarschst mich
        
    • Verscheißer mich
        
    • Spielchen mit mir
        
    • mich nicht
        
    - Ich schwöre es, ich habe keine Ahnung - - Verarsch mich nicht! Open Subtitles أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي -
    Da ist noch mehr! Verarsch mich nicht, Mann! Open Subtitles أرى أن هناك المزيد من المال لا تعبث معي ، اتفقنا ؟
    Ich will 5000, nicht 2000. Verarsch mich nicht. Open Subtitles أريد 5000 وليس 2000 لا تعبث معي
    Du kannst dich mit mir anlegen, aber ich bin der Chefkoch hier. Open Subtitles تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان
    Du verarscht mich besser nicht. Open Subtitles من الأفضل لك ألا تعبث معي
    Willst du mich verarschen? Open Subtitles هل تعبث معي يا هذا ؟
    Sechs Wochen, Bruder, und wenn ich herausfinde, dass du mich verarschst, dann versteckst du dich besser in einer dunklen Ecke dieses Gefängnisses. Open Subtitles 6أسابيعيا صاح? وإن اكتشفت أنك تعبث معي من الأفضل أن تختبئ جيداً في هذا السجن
    Jetzt werde ich nie wissen, wie's ausgeht. - Verarsch mich nicht, Ed. Open Subtitles لن أعرف أبداً نهايته - (لا تعبث معي يا (إد -
    Komm schon, Verarsch mich nicht. Verarsch mich jetzt nicht! Sag's mir, verdammt! Open Subtitles هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله!
    Verarsch mich nicht, Mann. Open Subtitles لا تعبث معي ، يا رجل
    Verarsch mich nicht, Charlie. Open Subtitles لا تعبث معي يا تشارلي
    Verarsch mich nicht! Open Subtitles لا تعبث معي رجل رئيسي واحد
    Verarsch mich nicht, Schwuchtel. Open Subtitles لا تعبث معي, براغ. كلها.
    Hör auf. Verarsch mich nicht. Open Subtitles كفى، لا تعبث معي
    - Verarsch mich nicht, David! Open Subtitles لا تعبث معي يا ديفيد
    Du wirst dich nie wieder mit mir anlegen! Open Subtitles لن تعبث معي ثانية
    Ich hab dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir anlegen! Open Subtitles قلت لك لا تعبث معي
    Also verarscht mich nicht. Open Subtitles لذا لا تعبث معي
    Willst du mich verarschen, Sal? Open Subtitles هل تعبث معي , سال ؟
    Wenn du mich verarschst, Mann... Open Subtitles - إذا كنتَ تعبث معي يا صاح ..
    Hör mal, Spiel keine Spielchen mit mir. Ich habe genug davon. Entschuldigung, kenne ich Sie? Open Subtitles إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟
    - Du willst mich auf den Arm nehmen, was? Open Subtitles أجل, أنت تعبث معي بالتأكيد, أليس كذلك؟
    Du verarschst mich nicht. Ich hatte nichts getan! Open Subtitles لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب
    Verscheißer mich nicht, Kumpel. Sonst verpass ich dir 'ne Abreibung. Open Subtitles لا تعبث معي يا صاح,سأركل طيزك بقسوة إلا أن تغطيه القذارة
    Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. Willst du mich zum Narren halten? Open Subtitles لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more