"تعتقدي أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

ich bin nicht zu meinem Vergnügen hier!
إن تعتقدي أنني جئت من تلقاء نفسي, فانت مجنونة.

ich würde ihm niemals absichtlich etwas zuleide tun.
لا يُمكن أن تعتقدي أنني إخترت أن أذيه ، مطلقاً

- Um 9 Uhr 30. Denk bloß nicht, dass ich Frühaufsteher bin.
30 لا تعتقدي أنني أفضّل الاستيقاظ باكراً؟

Und denke nicht, ich weißt nicht mehr wie deiner Veranda ausgesehen hat.
و عندما سأفعل ، لا تعتقدي أنني لن أتذكر كيف بدت خطواتكِ

Denke nicht, dass ich vergesse, wie dein Vorgarten aussieht.
لا تعتقدي أنني لن أتذكر شكل عتبة باب منزلك

Hätte nie gedacht, daß ich mal froh sein würde, wieder zu diesem Gebirge zurückzukommen.
لا تعتقدي أنني سأكون سعيداً لكي أعود إلى تلك الصخرة مجدداً

ich würde es hassen, wenn du denken würdest, ich wäre bei dir nur hinter Sex her.
لا أريدك أن تعتقدي أنني أصاحبك فقط لأجل الجنس

ich weiß, du denkst, dass mir meine Familie nicht am Herzen liegt, aber das tut sie.
أعلم أنكي لا تعتقدي أنني اهتم بعائلتي ، لكنني اهتم

Komm schon, du dachtest doch nicht etwa, ich schleppe dich in irgendein ödes Spa, oder?
هيا ، أنتِ لم تعتقدي أنني سوف أخذ الى أحد المنتجعات الصحية , اليس كذلك. ؟

- Denkst du, dass ich nicht gut genug bin?
أم أنّكِ لم تعتقدي أنني أستحق أن أتعرّف عليهم؟ بالطبع لا.

Du wartest also bist du denkst, dass ich schlafe, bevor du ins Bett kommst?
إذاً، هل تنتظرين حتى تعتقدي أنني نائم قبل أن تأوين للفراش؟ هذا ليس أمراً متعمداً

Denkst du, ich weiß das nicht?
ولـاـ تفعل أيّ شئ بلا ثمن. هل تعتقدي أنني لـاـ أعلم ذلك.

Sie dachten wirklich, ich hebe einen mit der gelben Gefahr?
أنت لم تعتقدي أنني أنني سأحظى بشراب مع هذا المزعج الاصفر أعتقدت ذلك ؟

Nur, weil wir gefickt haben, bedeutet das nicht, dass ich nicht meinen Job tun werde.
حسن، لا تعتقدي أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس فقط

Denkst du nicht, ich wüsste es, wenn es eine wäre? Four.
-ألم تكن تعتقدي أنني كنت لأعرف أننا في محاكاة ؟

Zu blöd, dass ich von Mittag bis Mitternacht hier war, überprüfen Sie das bei meinem Boss, falls Sie glauben, ich hätte seine Freundin umgebracht.
لا بأس, أنا كنت هنا من الظهر وحتى منتصف الليل. لذا تحققي من رئيسي إذا كنت تعتقدي أنني قتلت صديقته.

Du dachtest auch nicht, dass ich heute morgen in deiner Küche sein würde, aber hier bin ich.
لمّ تعتقدي أنني سأتواجد بمطبخكِ هذا الصباح ومع ذلك، ها أنا ذا

ich habe Sie im Auge, seit Sie hier sind.
إياكِ أن تعتقدي أنني لا أراقبك منذ لحظة انضمامك إلى المجلس