Und schlafen tust du auch nicht. Denk nicht, ich hätt's nicht gemerkt! | Open Subtitles | ، أنت أيضا لا تنام لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك |
Denkst du, ich bin so dumm und würde ihr etwas tun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد أنني بهذا الغباء أن أقتلها ؟ |
Glaubst du, ich wüsste nicht, wieso ich nicht auf eine ganz normale Schule gehe? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أدركت سبب عدم تواجدي في مدرسة إعتيادية مثل الأطفال الآخرين؟ |
Oder wollen Sie andeuten, dass ich eine Hure bin und gleichzeitig ein Mordkomplize? | Open Subtitles | أو هل تعتقد أنني عاهرة ؟ فضلا عن أنني متواطئة في الجريمة |
Wenn du glaubst, dass ich nach diesem Abend masturbieren werden, hast du recht. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أنني سوف أستمني بعد هذه الليلة ، أنت محق |
Und wo hab ich die Gelegenheit, so ein Kleid zu tragen? | Open Subtitles | أين تعتقد أنني سأكون قادرة على إرتداء مثل هذا الثوب؟ |
Denkt ihr, ich trage aus Spaß lauter Steaks durch die Gegend? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أحمل معي قطع من لحم الخنزير للتسلية؟ |
Ist ein Bruder, der deine Mutter erstickt und deiner Schwester sagt, ich liebe sie | Open Subtitles | ♪ زنجي سيخنق والدتك ♪ ♪ و يجعلك أختك تعتقد أنني أحبها ♪ |
Wenn du denkst, dass ich mich nicht schäme und mir keine Vorwürfe mache, dann kennst du mich schlechter, als ich dachte. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنني لست دمر والضرب نفسي عن هذا، ثم تعرفني حتى أقل مما كنت أعتقد أنك فعلت. |
Gut zu wissen, dass Sie nicht glauben, dass ich mitschuldig bin. | Open Subtitles | سعيد أنني علمت أنك لا تعتقد أنني متواطئ في الأمر |
Sie denken, ich habe Tony getötet, und kommen ganz alleine hierher? | Open Subtitles | انتظر، تعتقد أنني قتلت توني؟ ورغم ذلك جئت لهنا لوحدك |
Wie kommst du bitte darauf, dass ich solche Typen kennen würde? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أشخاصا من هذا القبيل؟ |
Meine Mutter meinte, ich solte doch lieber einen blauen Luftballon haben. | TED | قالت لي أمي أنها تعتقد أنني يجب حقًا أن آخذ بالونًا أزرق. |
Und unter der Vorraussetzung, dass Sie mir glauben, dass ich die Linien nicht verkürzt habe, was ich nicht getan habe, habe ich Ihnen bewiesen, dass Ihre Augen Sie getäuscht haben. | TED | وإلى المدى الذي تعتقد أنني لم أقوم بمد الخطوط، الذي لم أفعله، وقد أثبت لكم أن أعينكم كانت تخدعكم. |
Sie denken bestimmt, ich bin très fou oder so was. | Open Subtitles | أفترض أنك تعتقد أنني وقحه للغاية أو مجنونة جداً .. أو شيء من هذا |