"تعتني به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf ihn aufpassen
• kümmert sich um ihn

Wenn mir irgendetwas zustößt, musst du auf ihn aufpassen.
نايثن اذا حدث شيء لي اريدك ان تعتني به انتي تعرفين اني سوف افعل هذا

Ich hoffe nur, Sie werden auch so auf ihn aufpassen, wie ich es versucht habe.
آمل فقط أن تعتني به بالطريقة التي كنت أفعل.

Er war mein bester Freund, und du warst sein Bruder. Du hättest auf ihn aufpassen müssen, aber hast du nicht.
كان أفضل أصدقائي وأنت كنت أخاه وكان يجب أن تعتني به

Es ist traurig. Edith kümmert sich um ihn, aber es ist nichts zu machen.
محزن جداً، (ايديث) تعتني به لكن ليس هنالك من شيء للقيام به

Nein, eine alte Witwe kümmert sich um ihn.
-كـلاّ هنـاك أرملة عجـوز سوف تعتني به

Du musst besser auf ihn aufpassen.
عليكَ أن تعتني به أكثر

Du musst eine Weile für mich auf ihn aufpassen.
سأحتاجك كي تعتني به لفترة