Sie sind, vor noch nicht allzu langer Zeit, von einem Patienten angegriffen worden. | Open Subtitles | أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد. |
Das bedeutet, das Opfer könnte von jemandem angegriffen worden sein, der ihr Nahe stand. | Open Subtitles | ما يوحي أنّ الضحية تعرضت لهجوم من شخص مقرّب منها. |
Ich weiß nicht, ob Ihnen das bekannt ist, aber unser Städtchen, Bontemps, ist in dieser Woche angegriffen worden. | Open Subtitles | (لكن بلدتنا الصغيرة هُنا (بون تومب, تعرضت لهجوم فضيع الاسبوع الفائت. |
Gestern erhielten wir die Information, dass einer unserer Standorte im Süden der Stadt angegriffen wurde. | Open Subtitles | الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم |
Ja, nachdem ich von einem Vampir angegriffen wurde, hat sie mich gefunden. | Open Subtitles | أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ. |
Ich wurde angegriffen, bedroht, gezwungen umzuziehen... | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم وتهديد وإجبار على الانتقال |
- Unser Konvoi ist angegriffen worden! | Open Subtitles | -الفرقة الأخرى تعرضت لهجوم |
Warum? Sie ist angegriffen worden. | Open Subtitles | "لقد تعرضت لهجوم" |
Warum? Sie ist angegriffen worden. | Open Subtitles | "لقد تعرضت لهجوم" |
Deine Freundin, die angegriffen wurde von... - Ich nehme das mal als Nein. | Open Subtitles | حبيبتك التي تعرضت لهجوم سأفترض أنها إجابة بالنفي |
War sie es, die von Ihnen angegriffen wurde? | Open Subtitles | انها الدجال لنا أنك تعرضت لهجوم. |
Weil letzte Nacht eine weitere Patientin angegriffen wurde und ich habe gesehen, wie Gott Johnson sie geheilt hat. | Open Subtitles | لإن هُناك مريضة أخرى قد تعرضت لهجوم بليلة الأمس ورأيت الرب (جونسون) وهو يقوم بعلاجها |
- Ich wurde angegriffen. - Von O'Banion? | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟ |
- Kieran dein Vater wurde angegriffen. | Open Subtitles | - كيران... ... تعرضت لهجوم والدك. |
- Ich wurde angegriffen. | Open Subtitles | تعرضت لهجوم |