"تعرضت لهجوم" - Traduction Arabe en Allemand

• angegriffen worden
• angegriffen wurde
• wurde angegriffen

Sie sind, vor noch nicht allzu langer Zeit, von einem Patienten angegriffen worden.
أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد.

Das bedeutet, das Opfer könnte von jemandem angegriffen worden sein, der ihr Nahe stand.
ما يوحي أنّ الضحية تعرضت لهجوم من شخص مقرّب منها.

Ich weiß nicht, ob Ihnen das bekannt ist, aber unser Städtchen, Bontemps, ist in dieser Woche angegriffen worden.
(لكن بلدتنا الصغيرة هُنا (بون تومب, تعرضت لهجوم فضيع الاسبوع الفائت.

Gestern erhielten wir die Information, dass einer unserer Standorte im Süden der Stadt angegriffen wurde.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

Ja, nachdem ich von einem Vampir angegriffen wurde, hat sie mich gefunden.
أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ.

Ich wurde angegriffen, bedroht, gezwungen umzuziehen...
لقد تعرضت لهجوم وتهديد وإجبار على الانتقال

- Unser Konvoi ist angegriffen worden!
-الفرقة الأخرى تعرضت لهجوم

Warum? Sie ist angegriffen worden.
"لقد تعرضت لهجوم"

Deine Freundin, die angegriffen wurde von... - Ich nehme das mal als Nein.
‫حبيبتك التي تعرضت لهجوم ‫سأفترض أنها إجابة بالنفي

War sie es, die von Ihnen angegriffen wurde?
انها الدجال لنا أنك تعرضت لهجوم.

Weil letzte Nacht eine weitere Patientin angegriffen wurde und ich habe gesehen, wie Gott Johnson sie geheilt hat.
لإن هُناك مريضة أخرى قد تعرضت لهجوم بليلة الأمس ورأيت الرب (جونسون) وهو يقوم بعلاجها

- Ich wurde angegriffen. - Von O'Banion?
لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟

- Kieran dein Vater wurde angegriffen.
- كيران... ... تعرضت لهجوم والدك.

- Ich wurde angegriffen.
تعرضت لهجوم